Текст и перевод песни Sergio Sylvestre - Turn It Up

Turn It Up

Turn it up
Turn it up
Turn it up Turn it up, Turn it up, yeah

Time is the only thing I can hold
But I, I will feel it till the morning light
You′re more than diamonds to my eyes
So baby will you let me try?

I spend my life just to make you feel alright
Come closer and I'll find a way to say "I love you"
You are the one, I can′t get you off my mind
Baby I will make you mine
Turn it up

When I get this party started
With the music take you higher
Can I dance until the final dance?
Turn it up, turn it up
For the rhytm of your body
'Cause you know [?]
Let the music beat your troubles away
So turn it up, turn it up

Turn it up, turn it up
Turn it up Turn it up, Turn it up, Turn it up

Hey, now I'm gonna do it my way
I, I just want tonight for you and I
No, you don′t have to think twice
As long as we can feel the vibe

I spend my life just to make you feel alright
Come closer and I′ll find a way to say "I love you"
You are the one, I can't get you off my mind
Baby I will make you mine
Turn it up

When I get this party started
With the music take you higher
Can I dance until the final dance?
Turn it up, turn it up
For the rhythm of your body
′Cause you know [?]
Let the music beat your troubles away
So turn it up, turn it up
So turn it up, turn it up

So turn it up (Turn it up Turn it up)
So turn it up (Turn it up Turn it up)

So turn it up
(Turn it up Turn it up)
(Turn it up Turn it up)

Monte le son

Monte le son
Monte le son
Monte le son Monte le son, Monte le son, ouais

Le temps est la seule chose que je puisse tenir
Mais je, je le sentirai jusqu'à la lumière du matin
Tu es plus que des diamants à mes yeux
Alors mon amour, vas-tu me laisser essayer ?

Je passe ma vie juste pour te faire sentir bien
Approche-toi et je trouverai un moyen de te dire "Je t'aime"
Tu es la seule, je ne peux pas te sortir de ma tête
Mon amour, je vais te faire mienne
Monte le son

Quand je lance cette fête
Avec la musique, je te fais monter plus haut
Puis-je danser jusqu'à la danse finale ?
Monte le son, monte le son
Pour le rythme de ton corps
Parce que tu sais [?]
Laisse la musique chasser tes soucis
Alors monte le son, monte le son

Monte le son, monte le son
Monte le son Monte le son, Monte le son, Monte le son

Hé, maintenant je vais le faire à ma façon
Je, je veux juste ce soir pour toi et moi
Non, tu n'as pas à réfléchir à deux fois
Tant que nous pouvons sentir le vibe

Je passe ma vie juste pour te faire sentir bien
Approche-toi et je trouverai un moyen de te dire "Je t'aime"
Tu es la seule, je ne peux pas te sortir de ma tête
Mon amour, je vais te faire mienne
Monte le son

Quand je lance cette fête
Avec la musique, je te fais monter plus haut
Puis-je danser jusqu'à la danse finale ?
Monte le son, monte le son
Pour le rythme de ton corps
Parce que tu sais [?]
Laisse la musique chasser tes soucis
Alors monte le son, monte le son
Alors monte le son, monte le son

Alors monte le son (Monte le son Monte le son)
Alors monte le son (Monte le son Monte le son)

Alors monte le son
(Monte le son Monte le son)
(Monte le son Monte le son)