Текст и перевод песни Sergio Torres - La Octava Maravilla

La Octava Maravilla

Ya comenta el mundo qe por tierras argentinas
Ya nacio el messias del señor de la redonda.
Ya comenta el mundo qe por tierras argentinas
Ya nacio el messias del señor de la redonda,
Dicen qe es del cielo donde el capitan Piluso
Comparte su brillo junto al de Fontanarosa.
Tiene nueva estrella una zurda habilidosa,
Qe con alma entrega su talento
Al barcelona.
Y no es mentira qe el qe viene es el messias
Toda mi gente dicen qe es el sucesor,
De lo mas grande futbol qe tuvo argentina
El mismo sueño qe promete ser campeonn.

Que suenen los tambores,
Qe caiga esa avalancha
La pulga esta en la cancha
Y qiero ver un gol
Qe mi gente lo aliente
Con la celeste y blanca
Qe un nuevo orgullo nace
Con hambre de campeooonn.
Ooo.oooo... qe orgullo el verte ser campeon
Ooo.oooo... qe orgullo el verte ser campeon.
Dicen qe es del cielo donde el capitan Piluso
Comparte su brillo junto al de Fontanarosa.
Tiene nueva estrella una zurda habilidosa,
Qe con alma entrega su talento
Al barcelona.
Y no es mentira qe el qe viene es el messias
Toda mi gente dicen qe es el sucesor,
De lo mas grande futbol qe tuvo argentina
El mismo sueño qe promete ser campeonn.
Que suenen los tambores,
Qe caiga esa avalancha
La pulga esta en la cancha
Y qiero ver un gol
Qe mi gente lo aliente
Con la celeste y blanca
Qe un nuevo orgullo nace
Con hambre de campeooonn.

La Huitième Merveille

Le monde entier parle déjà de l'Argentine
Le messie du Seigneur de la ronde est né.
Le monde entier parle déjà de l'Argentine
Le messie du Seigneur de la ronde est né,
On dit qu'il vient du ciel où le capitaine Piluso
Partage son éclat avec celui de Fontanarosa.
Une nouvelle étoile brille, une gauchère talentueuse,
Qui donne son talent de tout son cœur
Au Barcelone.
Et ce n'est pas un mensonge que celui qui arrive est le messie
Tout mon peuple dit qu'il est le successeur,
Du plus grand footballeur que l'Argentine ait jamais connu
Le même rêve que celui de devenir champion.

Que les tambours résonnent,
Que cette avalanche s'abatte
La puce est sur le terrain
Et je veux voir un but
Que mon peuple l'encourage
Avec le bleu et le blanc
Qu'une nouvelle fierté naisse
Avec la faim de champion.
Ooo.oooo... quelle fierté de te voir être champion
Ooo.oooo... quelle fierté de te voir être champion.
On dit qu'il vient du ciel où le capitaine Piluso
Partage son éclat avec celui de Fontanarosa.
Une nouvelle étoile brille, une gauchère talentueuse,
Qui donne son talent de tout son cœur
Au Barcelone.
Et ce n'est pas un mensonge que celui qui arrive est le messie
Tout mon peuple dit qu'il est le successeur,
Du plus grand footballeur que l'Argentine ait jamais connu
Le même rêve que celui de devenir champion.
Que les tambours résonnent,
Que cette avalanche s'abatte
La puce est sur le terrain
Et je veux voir un but
Que mon peuple l'encourage
Avec le bleu et le blanc
Qu'une nouvelle fierté naisse
Avec la faim de champion.