Текст и перевод песни Sergio Torres - Me Dediqué a Perderte

Me Dediqué a Perderte

Por que no te bese en el alma
Cuando aun podia
Por que no te abrace a la vida
Cuando la tenia
Y yo que no me daba cuenta
Cuanto te dolia
Y yo que no sabia el daño que me hacia

Como es que nunca me fije
Que ya no sonreias y que
Antes de apagar la luz ya nada me decias :(
Que aquel amor se te escapo que habia
Llegado el dia, que ya ni me sentias
Que ya ni te dolia

Me dedique a perderte y me ausente en momentos
Que se han ido para siempre,
Me dedique a no verte y me encerre
En mi mundo y no pudiste detenerme
Y me aleje mil veces y cuando regrese
Te habia perdido para siempre
Y quise detenerte y entonces descubri que ya
Mirabas diferente
Me dedique a perderte
Me dedique a perderte...

Por que no te llene de mi
Cuando aun habia tiempo
Por que no pude comprender lo
Que hasta ahora entiendo
Que fuiste todo para mi y
Que yo estaba ciego
Que deje para luego este maldito ego
Me dedique a perderte y me ausente en momentos
Que se han ido para siempre,
Me dedique a no verte y me encerre
En mi mundo y no pudiste detenerme
Y me aleje mil veces y cuando regrese
Te habia perdido para siempre
Y quise detenerte y entonces descubri que ya
Mirabas diferente
Me dedique a perderte
Me dedique a perderte...:'(

Я посвятил себя тому, чтобы потерять тебя

Почему я не поцеловал тебя в душу,
Когда еще мог?
Почему я не обнял тебя к жизни,
Когда она у меня была?
И я, который не замечал,
Как сильно тебе больно,
И я, который не знал, какой вред я себе причиняю.

Как же так получилось, что я никогда не обращал внимания
На то, что ты больше не улыбаешься и что
Перед тем, как выключить свет, ты уже ничего мне не говорила :(
Что любовь, которая была, ускользает от тебя,
Что пришел день, когда ты меня больше не чувствовала,
Что тебе уже не больно.

Я посвятил себя тому, чтобы потерять тебя, и отсутствовал в те моменты,
Которые ушли навсегда,
Я посвятил себя тому, чтобы не видеть тебя, и заперся
В своем мире, и ты не смогла меня остановить.
И я отдалился от тебя тысячу раз, и когда вернулся
Я потерял тебя навсегда.
И я захотел остановить тебя, и тогда я обнаружил, что уже
Ты смотришь по-другому.
Я посвятил себя тому, чтобы потерять тебя.
Я посвятил себя тому, чтобы потерять тебя...

Почему я не наполнил тебя собой,
Когда еще было время?
Почему я не смог понять того,
Что до сих пор не понимаю?
Что ты была всем для меня
И что я был слеп,
Что я отложил на потом это проклятое эго.
Я посвятил себя тому, чтобы потерять тебя, и отсутствовал в те моменты,
Которые ушли навсегда,
Я посвятил себя тому, чтобы не видеть тебя, и заперся
В своем мире, и ты не смогла меня остановить.
И я отдалился от тебя тысячу раз, и когда вернулся
Я потерял тебя навсегда.
И я захотел остановить тебя, и тогда я обнаружил, что уже
Ты смотришь по-другому.
Я посвятил себя тому, чтобы потерять тебя.
Я посвятил себя тому, чтобы потерять тебя...:'(