Текст и перевод песни Sergio Torres - Mi Celosa Hermosa

Mi Celosa Hermosa

Aunque a veces, por celosa, no te quiero
Aunque a veces no me entiendas ni te entiendo
Eres tú lo más perfecto, lo más lindo que yo tengo

Aunque peleemos, tú eres todo lo que necesita la luz de mis ojos
Aunque peleemos, siempre vuelvo a buscar mi abrigo, es a ti a quien quiero

(Eres mi celosa hermosa y, aunque peleemos, no te cambiaré por otra)
Y, si me vuelvo a enamorar, será otra vez de ti, mi celosa hermosa
Y me celas sin hacerte nada, pero yo te entiendo; sé cuánto me amas
Igual como yo te amo y no acepto que nadie se meta en tu alma

(Porque eres mi celosa hermosa y, aunque peleemos, no te cambiaré por otra)
Y, si me vuelvo a enamorar, será otra vez de ti, mi celosa hermosa
(Eres mi celosa hermosa y, aunque peleemos, no te cambiaré por otra)
Y, si me vuelvo a enamorar, será otra vez de ti, mi celosa hermosa

No me celes tanto, mi cielo
Que tú sabes que mi amor te pertenece
Te lo digo yo

Ay, me celas sin hacerte nada, pero yo te entiendo; sé cuánto me amas
Igual como yo te amo y no acepto que nadie se meta en tu alma

Моя ревнивая красавица

Хотя бывает, из-за твоей ревности я не хочу тебя
Хотя бывает, что мы не понимаем друг друга
Ты самая идеальная, самая красивая, что у меня есть

Хотя мы ссоримся, ты - все, что нужно свету моих глаз
Хотя мы ссоримся, я всегда возвращаюсь и ищу твою защиту, ведь именно тебя я хочу

(Ты моя ревнивая красавица, и, хоть мы ссоримся, я не променяю тебя ни на кого)
И если я снова влюблюсь, то снова влюблюсь в тебя, моя ревнивая красавица
И ты ревнуешь меня без всяких причин, но я понимаю тебя, я знаю, как сильно ты меня любишь
Так же как я люблю тебя и не потерплю, чтобы кто-то влезал в твою душу

(Ведь ты моя ревнивая красавица, и, хоть мы ссоримся, я не променяю тебя ни на кого)
И если я снова влюблюсь, то снова влюблюсь в тебя, моя ревнивая красавица
(Ты моя ревнивая красавица, и, хоть мы ссоримся, я не променяю тебя ни на кого)
И если я снова влюблюсь, то снова влюблюсь в тебя, моя ревнивая красавица

Не ревнуй меня так, моя дорогая
Ведь ты знаешь, что моя любовь принадлежит тебе
Я сам тебе это говорю

Ах, ты ревнуешь меня без всяких причин, но я понимаю тебя, я знаю, как сильно ты меня любишь
Так же как я люблю тебя и не потерплю, чтобы кто-то влезал в твою душу