Nada Vale Más Que Tu - Sergio Torres перевод на русский

Nada Vale Más Que Tu

Intenté besando
Todo lo que un día has besado tú
Y he mirado fotos
Donde estabas tú
Para no alejarme de mis sentimientos
Conservé tu olor
En cada rincón de nuestra habitación
Escucho mil veces sólo tu canción
Y te juro no puedo aliviar mi pena
Visité el jardín
Donde hasta las flores preguntan por ti
Donde hasta las aves dejaron de ir
Desde que tu ausencia se adueñó del día
Puedo en soledad
Pisando tus huellas pienso en encontrarte
Pero cae la noche y al volver a casa
Sólo siento el frío de la soledad
Nada vale más que tú
Que tu sonrisa, que tu silencio
Nada vale más que tú
Cómo me extrañas cuando me alejo
Nada vale más que tú
Ni aún lo que yo llevo aquí dentro
Ni aún los más hermosos momentos
Nada vale más que tú
Ay, mi Dios, nada vale más que tú

Ничто не стоит больше тебя

Я пытался целуя
Всё, что когда-то целовала ты
И разглядывал фото
Где была ты
Чтобы не отдалиться от чувств
Я сохранил твой аромат
В каждом уголке нашей комнаты
Тысячу раз слушаю лишь твою песню
И клянусь - не могу облегчить боль
Я посетил сад
Где даже цветы спрашивают о тебе
Где даже птицы перестали летать
С тех пор как отсутствие твоё заполнило день
Могу в одиночестве
Следы твои топча, мечтать о встрече
Но ночь опускается, и возвращаясь домой
Чувствую лишь холод одиночества
Ничто не стоит больше тебя
Ни твоя улыбка, ни молчание
Ничто не стоит больше тебя
Как скучаешь, когда я ухожу
Ничто не стоит больше тебя
Даже то, что ношу я в душе
Даже прекраснейшие мгновения
Ничто не стоит больше тебя
О Боже, ничто не стоит больше тебя