Текст и перевод песни Sergio Torres - Se Acaba

Se Acaba

Cuándo das amor de más
Cuándo eliges por error
Y por error esperas la llamada
Cuándo no da más el corazón de tanto amar
Cuándo das por equivocación
Cuándo das amor de menos
Y exageras los olvidos
Se pasan los detalles sin querer
Cuándo falta voluntad en no se que
Cuándo no te enteras que se fue
Se acaba lo que a gritos fue un eterno amor
Todo se acabó la primavera en el desierto
Se murió de pena la ilusión y la alegría
Vino el desamor un día entre los dos
Se acaba por que ya no aguanta más la piel
Se acabó el dolor porque no habra dolor más grande
Nos unió el amor hoy nos unio el adios
Vino el desamor entre tu y yo
Cuando eliges con orgullo lo que es mio y lo que es tuyo
En vano es tu llena necesidad
Cuando no hace falta hablar en todo el día
Cuando libre es tu unica verdad
Se acaba lo que a gritos fue un eterno amor
Todo se acabo la primavera en el desierto
Se murio de pena la ilusion y la alegria
Vino el desamor un día entre los dos
Se acaba por que ya no aguanta mas la piel
Se acabo el dolor pq no habra dolor mas grande
Nos unio el amor hoy nos unio el adios
Vino el desamor entre tu y yo

Кончается

Когда ты слишком щедр на свою любовь
Когда по ошибке делаешь выбор
И по ошибке ждешь звонка
Когда сердце больше не может так сильно любить
Когда ты даешь что-то не то
Когда ты недодаешь любви
И слишком часто забываешь
Мелочи ускользают от тебя
Когда тебе не хватает воли в чем-то
Когда ты не замечаешь, что она ушла
То, что в прошлом было громкой вечной любовью, заканчивается
Все кончено, весна в пустыне
От горя умерли иллюзии и радость
Однажды между нами возникло безразличие
Все заканчивается, потому что тело больше не выдерживает
Боль закончилась, потому что нет боли сильнее
Любовь нас соединила, и вот сегодня нас разлучает прощание
Безразличие встало между нами
Когда ты гордо выбираешь, что принадлежит мне, а что тебе
Напрасны твои навязчивые потребности
Когда за весь день не нужно обмениваться ни единым словом
Когда свобода — твоя единственная истина
То, что в прошлом было громкой вечной любовью, заканчивается
Все кончено, весна в пустыне
От горя умерли иллюзии и радость
Однажды между нами возникло безразличие
Все заканчивается, потому что тело больше не выдерживает
Боль закончилась, потому что нет боли сильнее
Любовь нас соединила, и вот сегодня нас разлучает прощание
Безразличие встало между нами