Текст и перевод песни Sergio Torres - Tatuaje - En Vivo

Tatuaje - En Vivo

Para poder armar esta canción,
Necesitaba una razón para la inspiración.
Alguien en quien pensar algún recuerdo,
Cualquier historia, un desamor, un sueño una ilusión.
Y me acorde de ti,
Y solo pienso en ti.
Porque en mi mente estas como la primera vez,
Y vives en mis sueños y el aire que respiro
Esta lleno de ti.
Porque siempre serás mi motivo y mi razón,
La dueña del amor,
Y de mi corazón.
Y aunque el mundo se apague
Y la vida termine.
Te llevare en mi pecho,
Tu nombre es mi tatuaje
La marca del amor...
Si dormido te sueño,
Y despierto te pienso,
Será porque te quiero... hay mi vida!

Y me acorde de ti,
Y solo pienso en ti.
Porque en mi mente estas como la primera vez,
Y vives en mis sueños y el aire que respiro
Esta lleno de ti.
Porque siempre serás mi motivo y mi razón,
La dueña del amor,
Y de mi corazón.
Y aunque el mundo se apague
Y la vida termine.
Te llevare en mi pecho,
Tu nombre es mi tatuaje
La marca del amor...

Тату

Чтобы сложить эту песню,
Мне нужен был повод для вдохновения.
Кто-то, о ком можно подумать, воспоминание,
Любая история, разбитое сердце, мечта, иллюзия.
И я вспомнил о тебе,
И я думаю только о тебе.
Потому что в моих мыслях ты как в первый раз,
Ты живёшь в моих мечтах, а воздух, которым я дышу,
Наполнен тобой.
Потому что ты всегда будешь моим мотивом и моей причиной,
Владетельница любви,
И моего сердца.
И даже если мир погаснет,
И жизнь закончится.
Я буду носить тебя в своей груди,
Твоё имя - моя татуировка,
Знак любви...
Если сплю, то вижу тебя во сне,
А проснувшись, думаю о тебе,
Потому что я люблю тебя...моя жизнь!

И я вспомнил о тебе,
И я думаю только о тебе.
Потому что в моих мыслях ты как в первый раз,
Ты живёшь в моих мечтах, а воздух, которым я дышу,
Наполнен тобой.
Потому что ты всегда будешь моим мотивом и моей причиной,
Владетельница любви,
И моего сердца.
И даже если мир погаснет,
И жизнь закончится.
Я буду носить тебя в своей груди,
Твоё имя - моя татуировка,
Знак любви...