A Dar Amor - Sergio Vargas перевод на французский

A Dar Amor

----------Town----------

Dar amor... No cuesta tanto no...
Dar amor... No cuesta tanto no...

----------Zarcort----------

Es complicado
Pero la vida con cariño nos ha dado
A la familia y los amigos, que son tu abrigo
A la persona que caminará contigo
Tomados de la mano puedo ver la ilusión
De esa mirada que lloró cuando perdió su corazón
De esa mirada, que dio pero no lo recibió
Pero siempre es el momento para darte cuenta y dar amor.

----------Town----------

Quizá sea un poco tarde para abrazarte
Para disculparme por no cuidarte
Tengo la costumbre, de ser tan tan idiota...
¡Ni yo me entiendo!

Puedo darlo todo, por que me creas
Aprender un modo para que veas
Que aunque he sido un tonto
Sois lo más importante

¡Escúchame!
Te abrazaré una y otra vez
Sois mi familia, para siempre,
Este año, todo irá mejor

Zarcort - ¡el momento de empezar a amar!

Que aunque me haya equivocado
Siempre fue intentando dar amor

----------Zarcort----------

Y aunque me haya equivocado
Tienes que saber que nada de esto nunca ha sido intencionado
Que la vida me ha enseñado a ser feliz con poco
Porque mucho fue el amor que tu me has dado
Que no supiera valorarlo es otra historia
Otra historia que tortura mi memoria
Pero siempre es el momento de rectificar
Pero siempre es el momento de empezar a amar

----------Town----------

Dar amor... No cuesta tanto no...
Dar amor... No cuesta tanto no...

Quizá sea un poco tarde para abrazarte
Para disculparme por no cuidarte
Tengo la costumbre, de ser tan tan idiota...
¡Ni yo me entiendo!

Puedo darlo todo, por que me creas
Aprender un modo para que veas
Que aunque he sido un tonto
Sois lo más importante

¡Escúchame!
Te abrazaré una y otra vez
Sois mi familia para siempre
Este año, todo irá mejor

Zarcort - ¡el momento de empezar a amar!

Que aunque me haya equivocado
Siempre fue intentando dar amor

Aimer

----------Ville----------

Donner de l'amour... Ce n'est pas si difficile, non...
Donner de l'amour... Ce n'est pas si difficile, non...

----------Zarcort----------

C'est compliqué
Mais la vie nous a donné l'amour
La famille et les amis, qui sont ton manteau
La personne qui marchera avec toi
Main dans la main, je peux voir l'espoir
Dans ce regard qui pleurait quand il a perdu son cœur
Dans ce regard, qui a donné mais n'a pas reçu
Mais il est toujours temps de s'en rendre compte et de donner de l'amour.

----------Ville----------

Peut-être est-ce un peu tard pour t'embrasser
Pour m'excuser de ne pas t'avoir protégé
J'ai l'habitude d'être tellement, tellement idiot...
Même moi, je ne me comprends pas!

Je peux tout donner pour que tu me croies
Apprendre une façon de te faire voir
Que même si j'ai été un idiot
Vous êtes le plus important

Écoute-moi!
Je vais t'embrasser encore et encore
Vous êtes ma famille, pour toujours,
Cette année, tout ira mieux

Zarcort - C'est le moment de commencer à aimer!

Que même si je me suis trompé
J'ai toujours essayé de donner de l'amour

----------Zarcort----------

Et même si je me suis trompé
Tu dois savoir que rien de tout cela n'a jamais été intentionnel
Que la vie m'a appris à être heureux avec peu
Parce que l'amour que tu m'as donné était immense
Ne pas savoir l'apprécier, c'est une autre histoire
Une autre histoire qui torture ma mémoire
Mais il est toujours temps de rectifier
Mais il est toujours temps de commencer à aimer

----------Ville----------

Donner de l'amour... Ce n'est pas si difficile, non...
Donner de l'amour... Ce n'est pas si difficile, non...

Peut-être est-ce un peu tard pour t'embrasser
Pour m'excuser de ne pas t'avoir protégé
J'ai l'habitude d'être tellement, tellement idiot...
Même moi, je ne me comprends pas!

Je peux tout donner pour que tu me croies
Apprendre une façon de te faire voir
Que même si j'ai été un idiot
Vous êtes le plus important

Écoute-moi!
Je vais t'embrasser encore et encore
Vous êtes ma famille pour toujours
Cette année, tout ira mieux

Zarcort - C'est le moment de commencer à aimer!

Que même si je me suis trompé
J'ai toujours essayé de donner de l'amour