Bomba de Tiempo - Sergio Vargas перевод на немецкий

Bomba de Tiempo

No se qe pretende hacer con mis sentimientos; no te has dado
Cuenta soy bomba de tiempo ya no
Puedo controlarme cuando tu me pasas;
Excitas todos mis sentidos me viste de gala me
Vueles solo con mirarme me brujas,
Mis ansias gritan, desesperan por un beso tuyo,
Sera qe qiere enloqecer y hacer de mi un fracaso
Hacer de mi un desecho de mis sentimientos

Por qe no entiendes que no puedo mas
Pensarte ya no puedo mas
Mirarte ya no puedo mas
No se hacer con este amor
Mirarte cuando pasas por mi lado
Saber que mis intentos fracasaron
Tener que admitir cuanto te amo
Me hace daño

Sentir Como se queman mis adentro
Tener que Conformarme con el viento
Y abrazo el perfume cuando...

Y tu no entiendes que no puedo mas
Soñandote una eternidad
Atormentando mis sentidos
Sabiendo que sin ti yo no eh vivido
Mirarte cuando pasas por mi lado
Saber que mis intentos fracasaron
Tener que admitir cuanto te amo
Me hace daño

Sentir Como se queman mis adentro
Tener que Conformarme con el viento
Y abrazo el perfume cuando...

Y tu no entiendes que no puedo mas
Soñandote una eternidad
Atormentando mis sentidos
Sabiendo que sin ti yo no eh vivido
Mirarte cuando pasas por mi lado
Saber que mis intentos fracasaron
Tener que admitir cuanto te amo
Me hace daño

Tu no entiendes que no puedo mas
Soñandote una eternidad
Atormentando mis sentidos
Sabiendo que sin ti

Zeitbombe

Ich weiß nicht, was du mit meinen Gefühlen vorhast; hast du nicht
bemerkt, dass ich eine Zeitbombe bin, schon jetzt
kann ich mich nicht mehr kontrollieren, wenn du an mir vorbeigehst;
Du erregst all meine Sinne, kleidest mich festlich, du
machst mich verrückt, nur indem du mich ansiehst, du verhext mich,
meine Sehnsüchte schreien, verzweifeln nach einem Kuss von dir,
Willst du mich etwa verrückt machen und aus mir einen Versager machen,
aus mir einen Abfall meiner Gefühle machen?

Warum verstehst du nicht, dass ich nicht mehr kann,
an dich denken, ich kann nicht mehr,
dich ansehen, ich kann nicht mehr,
ich weiß nicht, was ich mit dieser Liebe tun soll.
Dich anzusehen, wenn du an meiner Seite vorbeigehst,
zu wissen, dass meine Versuche gescheitert sind,
zugeben zu müssen, wie sehr ich dich liebe,
das tut mir weh.

Fühlen, wie mein Inneres brennt,
mich mit dem Wind zufrieden geben müssen
und ich umarme den Duft, wenn...

Und du verstehst nicht, dass ich nicht mehr kann,
von dir träumend, eine Ewigkeit lang,
meine Sinne quälend,
wissend, dass ich ohne dich nicht gelebt habe.
Dich anzusehen, wenn du an meiner Seite vorbeigehst,
zu wissen, dass meine Versuche gescheitert sind,
zugeben zu müssen, wie sehr ich dich liebe,
das tut mir weh.

Fühlen, wie mein Inneres brennt,
mich mit dem Wind zufrieden geben müssen
und ich umarme den Duft, wenn...

Und du verstehst nicht, dass ich nicht mehr kann,
von dir träumend, eine Ewigkeit lang,
meine Sinne quälend,
wissend, dass ich ohne dich nicht gelebt habe.
Dich anzusehen, wenn du an meiner Seite vorbeigehst,
zu wissen, dass meine Versuche gescheitert sind,
zugeben zu müssen, wie sehr ich dich liebe,
das tut mir weh.

Du verstehst nicht, dass ich nicht mehr kann,
von dir träumend, eine Ewigkeit lang,
meine Sinne quälend,
wissend, dass ich ohne dich