Cuéntale a Ella - Sergio Vargas перевод на немецкий

Cuéntale a Ella

Cuentale a ella
Que en bebidas, moteles y amigos
No va a encontrar nada

Cuentale a ella
Que yo puedo volver a su lado
Con una palabra

Cuentale a ella
Que se deje de orgullo
Y seguro sabre perdonarla

Cuentale a ella
Que seguro que estoy
Que sin mi no es nada

Amigo
Vienes a contarme
Que ha habido un fracaso entre ella y tu
Que es indomable peor que una fiera
Que no hay virtud

Que solo yo pude con ella
Que lamentas haber sido la piedra
Que se interpuso entre ella y yo
Para robarmela

Que se marcho y fuiste tras ella
Que se nego y te causo una tragedia
Que habia un hombre en su corazon
Y ese era yo

Ahora me dices que ella se ha ido
Y que no quiere vivir conmigo
Que no hay orgullo que esta perdida
Y que anda en mala compañia

Cuéntale a ella que en bebidas,
Moteles y amigos, no va a encontrar nada

Cuéntale a ella que yo puedo volver a su lado con una palabra

Cuéntale a ella que se deje de orgullo y seguro sabre perdonarla

Cuéntale a ella que seguro que estoy, que sin mi no es nada.

Cuentale que ella esta perdida sin mi amor

Oye cuentale que en bebidas, moteles y amigos
No hallara la solucion

Cuentale que ella esta perdida sin mi amor

Que se deje de orgullo y sabre perdonarla
Pues yo tengo corazon

Cuentale que ella esta perdida sin mi amor

Si vuelves conmigo yo te doy mi vida
Te lleno de besos y de pasion

Que ella sin mi no es nada

Dile que sin mi no es nada
Ella sin mi no es nada
Que esta perdiendo el tiempo andando por ahi
Ella sin mi no es nada

Deja el motel, deja el parrandeo, deja de beber
Ella sin mi no es nada

Si cambias tu seras perdonada
Ella sin mi no es nada, oyee bien

Que ella sin mi no es nada

Ella sabe bien quien yo soy,
Ella sin mi no es nada

Y admirarte es imposible
Ella sin mi no es nada

Erzähl es Ihr

Erzähl ihr,
Dass sie in Getränken, Motels und bei Freunden
Nichts finden wird

Erzähl ihr,
Dass ich an ihre Seite zurückkehren kann
Mit nur einem Wort

Erzähl ihr,
Dass sie ihren Stolz beiseite lässt
Und ich werde ihr sicher verzeihen

Erzähl ihr,
Dass ich sicher bin,
Dass sie ohne mich nichts ist

Freund,
Du kommst, um mir zu erzählen,
Dass es zwischen ihr und dir ein Scheitern gab,
Dass sie unzähmbar ist, schlimmer als ein wildes Tier,
Dass es keine Tugend gibt

Dass nur ich mit ihr fertig wurde,
Dass du bedauerst, der Stein gewesen zu sein,
Der sich zwischen sie und mich drängte,
Um sie mir zu stehlen

Dass sie ging und du ihr nachgingst,
Dass sie sich weigerte und dir eine Tragödie verursachte,
Dass ein Mann in ihrem Herzen war,
Und das war ich

Jetzt sagst du mir, dass sie gegangen ist
Und nicht mit mir leben will,
Dass kein Stolz da ist, dass sie verloren ist
Und in schlechter Gesellschaft verkehrt

Erzähl ihr, dass sie in Getränken,
Motels und bei Freunden nichts finden wird

Erzähl ihr, dass ich an ihre Seite zurückkehren kann mit nur einem Wort

Erzähl ihr, dass sie ihren Stolz beiseite lässt und ich werde ihr sicher verzeihen

Erzähl ihr, dass ich sicher bin, dass sie ohne mich nichts ist.

Erzähl ihr, dass sie ohne meine Liebe verloren ist

Hör mal, erzähl ihr, dass sie in Getränken, Motels und bei Freunden
Nicht die Lösung finden wird

Erzähl ihr, dass sie ohne meine Liebe verloren ist

Dass sie ihren Stolz beiseite lässt und ich werde ihr verzeihen,
Denn ich habe ein Herz

Erzähl ihr, dass sie ohne meine Liebe verloren ist

Wenn du zu mir zurückkehrst, gebe ich dir mein Leben,
Ich erfülle dich mit Küssen und Leidenschaft

Dass sie ohne mich nichts ist

Sag ihr, dass sie ohne mich nichts ist,
Sie ist nichts ohne mich,
Dass sie ihre Zeit verschwendet, indem sie herumläuft,
Sie ist nichts ohne mich

Verlass das Motel, lass das Herumtreiben, hör auf zu trinken,
Sie ist nichts ohne mich

Wenn du dich änderst, wird dir verziehen werden,
Sie ist nichts ohne mich, hör gut zu

Dass sie ohne mich nichts ist

Sie weiß genau, wer ich bin,
Sie ist nichts ohne mich

Und dich zu bewundern ist unmöglich,
Sie ist nichts ohne mich