Текст и перевод песни Sergio Vargas - Dile

Dile

Oye mujer, dile

Él se cree muy seguro en conocerte
Que no hay nadie en tu mente cuando le haces el amor
Él se cree el primero en descubrirte
En estrenarte y sentirte y en encenderte de pasión

Se quivoca al creer que él es el único
Que conoce cada punto donde estallas de placer
Se equivoca (se equivoca), pobre ingenuo presumido
Al creer que tus suspiros sólo fueron para él

Dile (dile) que yo también fui buen amante
Que no me importan sus alardes
Que nos quisimos a morir
Dile (dile, dile) que improvisé miles caricias (dile, dile)
Que dibujé sobre tu cuerpo un paisaje con mi amor
Que te conozco tanto o mejor

Sé que él dice que no fui nada en tu vida
Que perdiste cada día que pasaste junto a mí, ¡oye!

Se equivoca al creer que él es el único
Que conoce cada punto donde estallas de placer
Se equivoca (se equivoca), pobre ingenuo presumido
Al creer que tus suspiros sólo fueron para él

Dile (dile) que yo también fui buen amante
Que no me importan sus alardes
Que nos quisimos a morir
Dile (dile, dile) que improvisé miles caricias (dile, dile)
Que dibujé sobre tu cuerpo un paisaje con mi amor
Que te conozco tanto o mejor

Dile, díselo

Y a mí él boca abierta

Y recuerda que donde hubo fuego, vuelve el mambo

Dile que yo también fui buen amante (dile)
Que no me importan sus alardes (dile)
Que nos quisimos a morir
Dile que improvisé miles caricias (dile)
Que dibujé sobre tu cuerpo (dile) un paisaje con mi amor
Que te conozco tanto o mejor

Скажи это

Эй, женщина, скажи ему

Он думает, что очень уверен в том, что знает тебя.
Что ни о ком не думаешь, когда занимаешься с ним любовью.
Он думает, что он первый, кто тебя обнаружил
Дебютировать, чувствовать и загораться страстью

Он ошибается, полагая, что он единственный
Кто знает каждую точку, где ты взрываешься от удовольствия
Он ошибается (он ошибается), бедный самодовольный дурак.
Полагая, что твои вздохи были только для него

Скажи ему (скажи ему), что я тоже был хорошим любовником
меня не волнует твое хвастовство
что мы хотели умереть
Dile (dile, dile), что импровизировал миль карисий (dile, dile)
Что я своей любовью нарисовал пейзаж на твоем теле.
что я знаю тебя так же или лучше

Я знаю, он говорит, что я был никем в твоей жизни
Что ты потерял каждый день, проведенный со мной, эй!

Он ошибается, полагая, что он единственный
Кто знает каждую точку, где ты взрываешься от удовольствия
Он ошибается (он ошибается), бедный самодовольный дурак.
Полагая, что твои вздохи были только для него

Скажи ему (скажи ему), что я тоже был хорошим любовником
меня не волнует твое хвастовство
что мы хотели умереть
Dile (dile, dile), что импровизировал миль карисий (dile, dile)
Что я своей любовью нарисовал пейзаж на твоем теле.
что я знаю тебя так же или лучше

Скажи ему, скажи ему

И его рот открыт для меня

И помни, что там, где был огонь, мамбо возвращается.

Скажи ему, что я тоже был хорошим любовником (скажи ему)
Меня не волнует его хвастовство (скажи ему)
что мы хотели умереть
Dile que импровизированные мили caricias (dile)
Что я нарисовал на твоем теле (скажи ему) пейзаж своей любовью.
что я знаю тебя так же или лучше