Sergio Vargas - El amor acaba - перевод текста песни на русский
Sergio Vargas El amor acaba

Sergio Vargas - El amor acaba

Текст и перевод песни Sergio Vargas - El amor acaba




El amor acaba
Любовь кончается
Porque el alma se vacia,
Потому что душа опустошается,
Como el cantaro y la nube,
Как кувшин и облако,
El amor acaba...
Любовь кончается...
Porque suave se desliza,
Потому что мягко исчезает,
Como sombra la caricia,
Словно тень, ласка,
El amor acaba...
Любовь кончается...
Porque el sentimiento es humo,
Потому что чувство — дым,
Y ceniza la palabra,
А слово — пепел,
El amor acaba...
Любовь кончается...
Porque el corazon de darse,
Потому что сердце, отдавшееся,
Llega un dia que se parte,
В один день разбивается,
El amor acaba...
Любовь кончается...
Porque se vuelven cadenas,
Потому что становятся цепями,
Lo que fueron cintas blancas,
То, что было белыми лентами,
El amor acaba...
Любовь кончается...
Porque llega a ser rutina,
Потому что становится рутиной,
La caricia mas divina,
Самая божественная ласка,
El amor acaba...
Любовь кончается...
Porque somos como rios,
Потому что мы как реки,
Cada instante nueva el agua,
Каждое мгновение новая вода,
El amor acaba...
Любовь кончается...
Porque mueren los deseos,
Потому что умирают желания,
Por la carne y por el beso,
К плоти и к поцелую,
El amor acaba...
Любовь кончается...
Porque el tiempo tiene grietas,
Потому что у времени есть трещины,
Porque grietas tiene el alma...
Потому что трещины есть у души...
Porque nada es para siempre,
Потому что ничто не вечно,
Que hasta la belleza cansa,
Что даже красота утомляет,
El amor acaba...
Любовь кончается...
(Bis)
(Повтор)
Porque el sentimiento es humo,
Потому что чувство — дым,
Y ceniza la palabra,
А слово — пепел,
El amor acaba...
Любовь кончается...
Porque el corazon de darse,
Потому что сердце, отдавшееся,
Llega un dia que se parte,
В один день разбивается,
El amor acaba...
Любовь кончается...
Porque se vuelven cadenas,
Потому что становятся цепями,
Lo que fueron cintas blancas,
То, что было белыми лентами,
El amor acaba...
Любовь кончается...
Porque llega a ser rutina,
Потому что становится рутиной,
La caricia mas divina,
Самая божественная ласка,
El amor acaba...
Любовь кончается...
Porque somos como rios,
Потому что мы как реки,
Cada instante nueva el agua,
Каждое мгновение новая вода,
El amor acaba...
Любовь кончается...
Porque mueren los deseos,
Потому что умирают желания,
Por la carne y por el beso,
К плоти и к поцелую,
El amor acaba...
Любовь кончается...
Porque el tiempo tiene grietas,
Потому что у времени есть трещины,
Porque grietas tiene el alma...
Потому что трещины есть у души...
Porque nada es para siempre,
Потому что ничто не вечно,
Que hasta la belleza cansa,
Что даже красота утомляет,
El amor acaba...
Любовь кончается...
Porque el sentimiento es humo...
Потому что чувство — дым...
(Coro) El amor acaba
(Припев) Любовь кончается
Porque se vuelven cadenas...
Потому что становятся цепями...
(Coro) El amor acaba
(Припев) Любовь кончается
Lo que fueron cintas blancas...
То, что было белыми лентами...
(Coro) El amor acaba
(Припев) Любовь кончается
Porque el tiempo tiene grietas...
Потому что у времени есть трещины...
(Coro) El amor acaba
(Припев) Любовь кончается




Авторы: Manuel Alvarez-beigbeder Perez, Alejandra Alvarez Beigbeder Casas
Sergio Vargas - Sergio Vargas- un Cantante, 3 Facetas, un Gran Artista
Альбом
Sergio Vargas- un Cantante, 3 Facetas, un Gran Artista
дата релиза
20-01-2007

1 Ese
2 Apaga la Luz (Bolero)
3 El Merengue Se Baila Pegao
4 El amor acaba
5 Los Diseñadores
6 La Pastilla
7 Siempre Que Pasa El Amor
8 Lastima De Tanto Amor
9 Ni Tu Ni Yo
10 La Ventanita
11 Todo Aquello Que Escribi
12 Mala Memoria
13 Bala Perdida
14 Perdoname, Olvidalo
15 Perla Negra
16 Que Te Has Creido
17 Si Algun Día la Ves
18 La quiero a morir
19 Un Amor Casi Perfecto (Bolero)
20 Tu Que No Sabes (Bolero)
21 Que Haré (Bolero)
22 No Me Importa (Bolero)
23 Brindo por Ti (Bolero)
24 Madre Ma (Bolero)
25 No Podrás (Bolero)
26 Dile (Bolero)
27 Por Ella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.