Текст и перевод песни Sergio Vargas - Él se va conmigo

Él se va conmigo

Nuevamente, quedé como ayer, otra vez
Testigos: mi café, una flor y un mantel
Esperando por ti, pregunté al corazón
Si esperaba mejor o me iba de allí

Fui mirando el reloj mientras mi corazón
No quería contestar, su dolor me abatió
Si lo llegas a ver llorando en su dolor
No quería volver esperando tu amor

Por favor, no lo engañes, vive loco por ti
Llénate de coraje, se lo debes decir
Total, es uno más en tu lista del amor
Déjalo volar, es más, no lo llames más
Porque él se va conmigo
Total, es uno más en tu lista del amor
Déjalo volar, es más, no lo llames más
Porque él se va conmigo

Levántate, mi amigo, le digo al corazón
Date unas copas conmigo
Brindemos por los dos, no me digas que no
Pues me tienes a mí, anda, dime que sí
Ella era de los dos

Por favor, no lo engañes, vive loco por ti
Llénate de coraje, se lo debes decir
Total, es uno más en tu lista del amor
Déjalo volar, es más, no lo llames más
Porque él se va conmigo
Total, es uno más en tu lista del amor
Déjalo volar, es más, no lo llames más
Porque él se va conmigo

Total, es uno más en tu lista del amor
No maltrates su cariño, ya no juegues con su amor
Total, es uno más en tu lista del amor
Fue bonito lo vivido, pero todo se acabó
Total, es uno más en tu lista del amor
Si tú tienes sentimientos, no le causes más dolor

Total, de amor no se muere nadie
¿Oíste?
¿Eh?

Total (total, total) es uno más en tu lista del amor
Amor con amor se paga, calla corazón, calla corazón
Total, es uno más en tu lista del amor
Tal vez si me hubieras querido

Bueno, al final, tú con tu corazón y yo con el mío

Он уходит со мной

Я остался снова, как вчера, снова
Свидетели, мой кофе, цветок и скатерть.
Жду тебя, я просил сердце
Если бы я подождал лучше или ушел оттуда

Я смотрел на часы, пока мое сердце
Я не хотел отвечать, его боль сбила меня с толку
Если ты видишь, как он плачет от боли
Я не хотел возвращаться в ожидании твоей любви

Пожалуйста, не изменяй ему, он без ума от тебя.
Наберись смелости, ты должна сказать ему
Итого, это еще один в твоем списке любви
Пусть он летает, более того, больше не называй его
Потому что он уходит со мной
Итого, это еще один в твоем списке любви
Пусть он летает, более того, больше не называй его
Потому что он уходит со мной

Вставай, друг мой, говорю сердцу
выпей со мной немного
Давай выпьем за нас обоих, не говори мне нет.
Ну, у тебя есть я, давай, скажи мне да
Она была одной из обоих

Пожалуйста, не изменяй ему, он без ума от тебя.
Наберись смелости, ты должна сказать ему
Итого, это еще один в твоем списке любви
Пусть он летает, более того, больше не называй его
Потому что он уходит со мной
Итого, это еще один в твоем списке любви
Пусть он летает, более того, больше не называй его
Потому что он уходит со мной

Итого, это еще один в твоем списке любви
Не обижай его любовь, не играй больше с его любовью.
Итого, это еще один в твоем списке любви
Было приятно то, что мы пережили, но все кончено
Итого, это еще один в твоем списке любви
Если у тебя есть чувства, не причиняй ему еще больше боли.

И вообще, от любви никто не умирает
Ты слышал?
Эх

Всего (всего, всего) еще один в твоем списке любви.
За любовь платят любовью, заткнись, сердце заткнись.
Итого, это еще один в твоем списке любви
Может быть, если бы ты любил меня

Ну, в конце концов, ты своим сердцем, а я своим