Текст и перевод песни Sergio Vargas - Fria

Fria

Fria como la nieve a mi alrededor
Fria como tu alma desnuda fria
Ay fria (fria) como la misma melancolia
Como una piedra sin corazon
Como puedo darle amor
A quien me niega caricias
A quien lleno de fuego y su cuerpo tan solo me vuelve cenizas
Como puedo darle amor
A quien me niega su risa
A quien se marcha en silencio
Dejando mis manos tan llenas de espinas
Yo muero por ella pero ella es tan fria

Fria como negarle la espalda al sol
Fria como llegar a la cima fria
Ay fria (fria) como la misma melancolia
Como una piedra sin corazon
Como puedo darle amor
A quien me niega caricias
A quien lleno de fuego y su cuerpo tan solo me vuelve cenizas
Como puedo darle amor
A quien me niega su risa
A quien se marcha en silencio
Dejando mis manos tan llenas de espinas
Yo muero por ella pero ella es tan fria

Froid

Froid comme la neige autour de moi
Froid comme ton âme nue, froide
Oh, froide (froide) comme la mélancolie elle-même
Comme une pierre sans cœur
Comment puis-je t'aimer
Quand tu me refuses tes caresses
Quand je suis plein de feu et que ton corps ne me rend que des cendres
Comment puis-je t'aimer
Quand tu me refuses ton rire
Quand tu pars en silence
Laissant mes mains pleines d'épines
Je meurs pour toi, mais tu es si froide

Froid comme refuser le dos au soleil
Froid comme atteindre le sommet, froide
Oh, froide (froide) comme la mélancolie elle-même
Comme une pierre sans cœur
Comment puis-je t'aimer
Quand tu me refuses tes caresses
Quand je suis plein de feu et que ton corps ne me rend que des cendres
Comment puis-je t'aimer
Quand tu me refuses ton rire
Quand tu pars en silence
Laissant mes mains pleines d'épines
Je meurs pour toi, mais tu es si froide