La Pastilla - Sergio Vargas перевод на немецкий

La Pastilla

¡Ay, Dios mío!, que bonito es, sentirse enamorado
Tener a la persona que uno quiere, siempre a su lado
Disfrutar cada momento, cada segundo, cada espacio de tiempo
Ser los dos en un solo, hasta donde nos lleva el viento

(No sé qué me diste, porque no puedo estar sin ti)

Hace tiempo quería decirte que lo mismo me pasa a mí
(No sé qué me diste, porque no puedo estar sin ti)

Cuando yo estoy a tu lado, me siento un hombre feliz
(No sé qué me diste, porque no puedo estar sin ti)

Me gusta como me besas, yo sin ti no sé vivir
(No sé qué me diste porque no puedo estar sin ti)

A mí se me olvida todo, cuando no estoy junto a ti

(Bembele, bem, bem, bem)
(Bembele, bem, bem, bem)
(Bembele, bem, bem, bem, eh, eh, eh)

Tú eres la mujer que yo quiero, tú eres la que me hace feliz
(Y sin tu cariño, mamí, te juro yo no sé vivir)
Eres tú mi medicina, la que me sana y que me alivia
(La que me lo cura todo, si yo me meto una pastilla)
Cuando te veo me contento, cuando te vas me pongo triste
(Y no comprendo, cariñito, qué fue lo que tú a mí me hiciste)

¡Ay, Dios mío!, que bonito es sentirse enamorado
Tener la persona que uno quiere siempre a su lado, a su lado

(Bembele, bem, bem, bem)
(Bembele, bem, bem, bem)
(Bembele, bem, bem, bem, eh, eh, eh)

Tú eres la persona que yo quiero, tú eres la que me haces feliz
(Y sin tu cariño, mami, te juro yo no sé vivir)
Eres tú mi medicina, la que me sana y que me alivia
(La que me lo cura todo, si yo me meto una pastilla)
Cuando te veo me contento, cuando te vas me pongo triste
(Y no comprendo, cariñito, qué fue lo que tú a mí me hiciste)

¡Ay, Dios mío!, que bonito es, sentirse enamorado
Tener la persona que uno quiere, siempre a su lado

Tú eres la jeva que yo quiero, tú eres la que me haces feliz
(Y sin tu cariño, mami, te juro yo no sé vivir)
Eres tú mi medicina, la que me sana y que me alivia
(La que me lo cura todo, si yo me meto una pastilla)
Cuando te veo me contento, cuando te vas me pongo triste
(Y no comprendo, cariñito, qué fue lo que tú a mí me hiciste)

¡Ay, Dios mío!, que bonito es, sentirse enamorado
Tener la persona que uno quiere siempre a su lado, a su lado...

Die Pille

Oh, mein Gott!, wie schön es ist, verliebt zu sein
Die Person, die man liebt, immer an seiner Seite zu haben
Jeden Moment genießen, jede Sekunde, jeden Augenblick
Wir beide als eins, wohin der Wind uns auch trägt

(Ich weiß nicht, was du mir gegeben hast, denn ich kann nicht ohne dich sein)

Schon lange wollte ich dir sagen, dass es mir genauso geht
(Ich weiß nicht, was du mir gegeben hast, denn ich kann nicht ohne dich sein)

Wenn ich an deiner Seite bin, fühle ich mich als ein glücklicher Mann
(Ich weiß nicht, was du mir gegeben hast, denn ich kann nicht ohne dich sein)

Ich mag, wie du mich küsst, ohne dich kann ich nicht leben
(Ich weiß nicht, was du mir gegeben hast, denn ich kann nicht ohne dich sein)

Ich vergesse alles, wenn ich nicht bei dir bin

(Bembele, bem, bem, bem)
(Bembele, bem, bem, bem)
(Bembele, bem, bem, bem, eh, eh, eh)

Du bist die Frau, die ich will, du bist diejenige, die mich glücklich macht
(Und ohne deine Zärtlichkeit, Süße, schwöre ich dir, ich kann nicht leben)
Du bist meine Medizin, die mich heilt und die mich lindert
(Diejenige, die alles für mich heilt, als wäre sie eine Pille)
Wenn ich dich sehe, freue ich mich, wenn du gehst, werde ich traurig
(Und ich verstehe nicht, Liebling, was du mit mir gemacht hast)

Oh, mein Gott!, wie schön es ist, verliebt zu sein
Die Person, die man liebt, immer an seiner Seite zu haben, an seiner Seite

(Bembele, bem, bem, bem)
(Bembele, bem, bem, bem)
(Bembele, bem, bem, bem, eh, eh, eh)

Du bist die Person, die ich will, du bist diejenige, die mich glücklich macht
(Und ohne deine Zärtlichkeit, Süße, schwöre ich dir, ich kann nicht leben)
Du bist meine Medizin, die mich heilt und die mich lindert
(Diejenige, die alles für mich heilt, als wäre sie eine Pille)
Wenn ich dich sehe, freue ich mich, wenn du gehst, werde ich traurig
(Und ich verstehe nicht, Liebling, was du mit mir gemacht hast)

Oh, mein Gott!, wie schön es ist, verliebt zu sein
Die Person, die man liebt, immer an seiner Seite zu haben

Du bist die Frau, die ich will, du bist diejenige, die mich glücklich macht
(Und ohne deine Zärtlichkeit, Süße, schwöre ich dir, ich kann nicht leben)
Du bist meine Medizin, die mich heilt und die mich lindert
(Diejenige, die alles für mich heilt, als wäre sie eine Pille)
Wenn ich dich sehe, freue ich mich, wenn du gehst, werde ich traurig
(Und ich verstehe nicht, Liebling, was du mit mir gemacht hast)

Oh, mein Gott!, wie schön es ist, verliebt zu sein
Die Person, die man liebt, immer an seiner Seite zu haben, an seiner Seite...