Sergio Vargas - Marola - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sergio Vargas - Marola




Marola
Marola
Vente conmigo Marola
Viens avec moi Marola
Antes de que suba el alba
Avant que l'aube ne se lève
Abajo de la amapola
Sous le coquelicot
Tengo la mula amarrada
J'ai la mule attachée
Abajo de la amapola
Sous le coquelicot
Mula amarrada
Mule attachée
Tengo la mula amarrada
J'ai la mule attachée
Abajo de la amapola
Sous le coquelicot
No te va faltar conuco
Tu ne manqueras pas de champ
Ni flores por la mañana
Ni de fleurs le matin
Ahora con la luna llena
Maintenant avec la pleine lune
Vamonos pa' la ensenada
Allons à la crique
Ahora con la luna llena
Maintenant avec la pleine lune
Pa' la ensenada
À la crique
Vamonos pa' la ensenada
Allons à la crique
Ahora con la luna llena
Maintenant avec la pleine lune
Del colchón de dormir
Du matelas de ton sommeil
Yo quisiera ser la nada
J'aimerais être le néant
Pero uno no se pue' dir
Mais on ne peut pas partir
Con to'a la se' a la tinaja
Avec toute la terre dans la jarre
Con to'a la se' a la tinaja
Avec toute la terre dans la jarre
No se pue' dir
On ne peut pas partir
Con to'a la se' a la tinaja
Avec toute la terre dans la jarre
Uno no se puede ir
On ne peut pas partir
Puente
Pont
Ayer me dijiste que hoy
Hier tu m'as dit que aujourd'hui
Y yo muriendo de ganas
Et je meurs d'envie
Y abajo de la amapola
Et sous le coquelicot
Tengo la mula amarrada
J'ai la mule attachée
Y abajo de la amapola
Et sous le coquelicot
Mula amarrada
Mule attachée
Tengo la mula amarrada
J'ai la mule attachée
Abajo de la amapola
Sous le coquelicot
Te propongo casamiento
Je te propose le mariage
Mañana por la mañana
Demain matin
Ya está avisa'o de la boda
Le prêtre du village est déjà prévenu
El cura de la comarca
Le prêtre du village
El cura de la comarca
Le prêtre du village
Hay a la boda
Il y a le mariage
Ya esta avisa'o a la boda
Le prêtre du village est déjà prévenu
El cura de la comarca
Le prêtre du village
Tengo la casita
J'ai la maison
Tengo los muebles
J'ai les meubles
Tengo pal pan
J'ai du pain
Pero me faltas tu
Mais il me manque toi
Oite
Écoute
Si aqui mismo me desprecias
Si tu me méprises ici même
Y yo rogandote baisa
Et je te supplie
Hay una mula donde lola
Il y a une mule chez Lola
Que siempre le caigo en gracia
Qui me trouve toujours charmant
Que siempre le caigo en gracia
Qui me trouve toujours charmant
Hay a lola... Lola
Il y a Lola... Lola
Yo siempre le caigo en gracia
Je lui plais toujours
Vente conmigo Marola
Viens avec moi Marola
Antes de que suba el alba
Avant que l'aube ne se lève
Abajo de la amapola
Sous le coquelicot
Tengo la mula amarrada
J'ai la mule attachée
Abajo de la amapola
Sous le coquelicot
Mula amarrada
Mule attachée
Tengo la mula amarrada
J'ai la mule attachée
Abajo de la amapola
Sous le coquelicot
No te va faltar conuco
Tu ne manqueras pas de champ
Ni flores por la mañana
Ni de fleurs le matin
Ahora con la luna llena
Maintenant avec la pleine lune
Vamonos pa' la ensenada
Allons à la crique
Ahora con la luna llena
Maintenant avec la pleine lune
Pa' la ensenada
À la crique
Vamonos pa' la ensenada
Allons à la crique
Con la luna llena
Avec la pleine lune
Del colchón de dormir
Du matelas de ton sommeil
Yo quisiera ser la nada
J'aimerais être le néant
Pero uno no se pue' dir
Mais on ne peut pas partir
Con to'a la se' a la tinaja
Avec toute la terre dans la jarre
Con to'a la se' a la tinaja No se puede ir
Avec toute la terre dans la jarre On ne peut pas partir
Con to'a la se a la tinaja uno no se puede ir
Avec toute la terre dans la jarre on ne peut pas partir
Marola si me dejas morir
Marola, si tu me laisses mourir
Alli nos vemos oiste, ehhh
On se retrouvera là-bas, tu entends, ehhh





Авторы: Sergio Pascual


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.