Sergio Vargas - Marola - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sergio Vargas - Marola




Marola
Марола
Vente conmigo Marola
Пойдем со мной, Марола,
Antes de que suba el alba
Прежде чем рассвет настанет.
Abajo de la amapola
Под кустом мака алого
Tengo la mula amarrada
Я мула привязал послушно.
Abajo de la amapola
Под кустом мака алого
Mula amarrada
Мул привязан мой,
Tengo la mula amarrada
Я мула привязал послушно.
Abajo de la amapola
Под кустом мака алого.
No te va faltar conuco
Будет свой у нас участок,
Ni flores por la mañana
И цветы поутру душистые.
Ahora con la luna llena
А сейчас, при полной луне,
Vamonos pa' la ensenada
В бухту мы отправимся.
Ahora con la luna llena
А сейчас, при полной луне,
Pa' la ensenada
В бухту мы,
Vamonos pa' la ensenada
В бухту мы отправимся.
Ahora con la luna llena
А сейчас, при полной луне.
Del colchón de dormir
Твоего матраса мягкого
Yo quisiera ser la nada
Я хотел бы стать частицей,
Pero uno no se pue' dir
Но нельзя же, право слово,
Con to'a la se' a la tinaja
Все секреты вдруг раскрыть.
Con to'a la se' a la tinaja
Все секреты вдруг раскрыть.
No se pue' dir
Нельзя же,
Con to'a la se' a la tinaja
Все секреты вдруг раскрыть.
Uno no se puede ir
Нельзя же, право слово.
Puente
Переход
Ayer me dijiste que hoy
Вчера ты сказала: "Сегодня",
Y yo muriendo de ganas
А я сгораю от желанья.
Y abajo de la amapola
И под кустом мака алого
Tengo la mula amarrada
Я мула привязал послушно.
Y abajo de la amapola
И под кустом мака алого
Mula amarrada
Мул привязан мой,
Tengo la mula amarrada
Я мула привязал послушно.
Abajo de la amapola
Под кустом мака алого.
Te propongo casamiento
Предлагаю тебе руку и сердце,
Mañana por la mañana
Завтра утром, спозаранку.
Ya está avisa'o de la boda
Священник местный извещен
El cura de la comarca
О предстоящей свадьбе нашей.
El cura de la comarca
Священник местный извещен
Hay a la boda
О свадьбе нашей,
Ya esta avisa'o a la boda
О предстоящей свадьбе нашей
El cura de la comarca
Священник местный извещен.
Tengo la casita
Есть у меня домик,
Tengo los muebles
Есть и мебель,
Tengo pal pan
Есть и хлеб,
Pero me faltas tu
Не хватает только тебя.
Oite
Слышишь?
Si aqui mismo me desprecias
Если ты меня отвергнешь,
Y yo rogandote baisa
А я молю тебя о поцелуе,
Hay una mula donde lola
Есть у Лолы мул один,
Que siempre le caigo en gracia
Которому я всегда нравлюсь.
Que siempre le caigo en gracia
Которому я всегда нравлюсь.
Hay a lola... Lola
Ах, Лола... Лола...
Yo siempre le caigo en gracia
Я ей всегда нравлюсь.
Vente conmigo Marola
Пойдем со мной, Марола,
Antes de que suba el alba
Прежде чем рассвет настанет.
Abajo de la amapola
Под кустом мака алого
Tengo la mula amarrada
Я мула привязал послушно.
Abajo de la amapola
Под кустом мака алого
Mula amarrada
Мул привязан мой,
Tengo la mula amarrada
Я мула привязал послушно.
Abajo de la amapola
Под кустом мака алого.
No te va faltar conuco
Будет свой у нас участок,
Ni flores por la mañana
И цветы поутру душистые.
Ahora con la luna llena
А сейчас, при полной луне,
Vamonos pa' la ensenada
В бухту мы отправимся.
Ahora con la luna llena
А сейчас, при полной луне,
Pa' la ensenada
В бухту мы,
Vamonos pa' la ensenada
В бухту мы отправимся.
Con la luna llena
При полной луне.
Del colchón de dormir
Твоего матраса мягкого
Yo quisiera ser la nada
Я хотел бы стать частицей,
Pero uno no se pue' dir
Но нельзя же, право слово,
Con to'a la se' a la tinaja
Все секреты вдруг раскрыть.
Con to'a la se' a la tinaja No se puede ir
Все секреты вдруг раскрыть. Нельзя же,
Con to'a la se a la tinaja uno no se puede ir
Все секреты вдруг раскрыть. Нельзя же, право слово.
Marola si me dejas morir
Марола, если ты дашь мне умереть,
Alli nos vemos oiste, ehhh
Там мы увидимся, слышишь, э-э-э





Авторы: Sergio Pascual


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.