Sergio Vargas - Perfume de Rosas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sergio Vargas - Perfume de Rosas




Perfume de Rosas
Rose Perfume
¡Vida mía!
My life!
¡Mamá!
Mama!
Perfume de rosas tiene tu alma
Your soul has the scent of roses
Y bajo la palmera murmura el viento
And under the palm tree the wind whispers
Y mira, vida mía, si yo te quiero
And look, my life, if I love you
Que por ti suspiro y hasta me muero
That for you I sigh and even die
Nota melodiosa me trae el viento
A melodious note the wind brings me
Eso es, vida mía, que yo te quiero
That is, my life, that I love you
Nota melodiosa me trae el viento
A melodious note the wind brings me
Y eso es, vida mía, que yo te quiero
And that is, my life, that I love you
(Yo te quiero)
(I love you)
Te quiero, te quiero
I love you, I love you
(Te quiero)
(I love you)
Te quiero, te adoro
I love you, I adore you
(Te quiero)
(I love you)
No ves cómo te añoro
Can't you see how I yearn for you
Mi vida, me muero
My life, I'm dying
Yo vivo en mi locoadero
I live in my madness
No me envenenan los celos
Jealousy doesn't poison me
Te quiero, te quiero
I love you, I love you
Te quiero, te adoro
I love you, I adore you
Mi terruño te quiero
My homeland I love you
Te quiero, te adoro
I love you, I adore you
Negrita me muero
My dark-skinned girl, I'm dying
Un ramo de flores quiero regalarte
A bouquet of flowers I want to give you
Bueno y qué, bueno y qué, bueno y qué
Well, so what, well, so what, well, so what
Bueno y qué, bueno y qué
Well, so what, well, so what
Bueno y qué, bueno y qué
Well, so what, well, so what
Yo vivo en mi locoadero
I live in my madness
No me envenenan los celos
Jealousy doesn't poison me
No ves cómo yo te quiero
Can't you see how I love you
No ves cómo yo me muero
Can't you see how I'm dying
Notas melodiosas me trae el viento
Melodious notes the wind brings me
Y eso es, vida mía, que yo te quiero
And that is, my life, that I love you
¡Oí'te!
Listen!
De la vida
Of life
¡Ay, ay, ay!
Oh, oh, oh!
Bueno y qué, pues ahí
Well, so what, then there
Bueno y qué, pues ahí
Well, so what, then there
Con todo mi respeto
With all my respect
Hoy interpreto a dos grandes
Today I interpret two greats
Maelo y Cortijo
Maelo and Cortijo
Como cuando eras pobre
Like when you were poor
¡Familia!
Family!
Te quiero, morena
I love you, my brunette
eres mi tesoro
You are my treasure
Por ti yo me muero
For you I die
Mira, mira, mira, mira
Look, look, look, look
Mira, mira, mira, mira
Look, look, look, look
Vida mía, vida mía
My life, my life
Vida mía, vida mía
My life, my life
Notas melodiosas me trae el viento
Melodious notes the wind brings me
Y eso es vida mía que yo te quiero
And that is my life that I love you
¡Tuyo na'más!
Yours only!
¡Mamá!
Mama!
¡Ah!
Ah!
(Yo te quiero)
(I love you)
Te quiero, te quiero
I love you, I love you
(Te quiero)
(I love you)
Te quiero negrita
I love you, my dark-skinned girl
De aquí vamos pa villa
From here we go to the villa
No te pierdas negrita
Don't get lost, my dark-skinned girl
Mira, mira, mira, mira
Look, look, look, look
Mira, mira, mira, mira
Look, look, look, look
Yo vivo en mi locoadero
I live in my madness
No me envenenan los celos
Jealousy doesn't poison me
No, no me envenenan los celos
No, jealousy doesn't poison me
Ya cambié
I've changed
¡Oí'te!
Listen!
¡Tuyo na'más!
Yours only!





Авторы: Rafael Ortiz Escute


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.