Por Ella - Sergio Vargas перевод на немецкий

Por Ella

Por ella las puestas de sol y las madrugadas
Por ella los sueños de amor y las noches amargas
Por ella las palabras bellas las dulces canciones
El llanto, la risa, el abrazo, las cabilaciones
Por ella cada despertar, cada sentimiento
Las flores, la musica, el mar, la lluvia y el viento
La luz, el calor, el fuego, la tierra y el agua
Azules y grises recuerdos del cuerpo y el alma
Por ella fue el amor y el dolor, la paz y el tormento
Por ella la ilusión y el gozo de vivir queriendo
Por ella sigue viva la estrella que guia mis pasos

Por ella no me desmorono ante los fracasos
Por ella miro siempre el sol desde mi ventana
Por ella tengo una ilusión en el fondo del alma
Por ella me imagino el cielo como un beso eterno
Por ella me pongo a cantar aunque este sufriendo
Por ella la contradiccion y los desvarios
Por ella cada sinsabor, cada sin sentido
Las lagrimas, las puñaladas, tambien las caricias
Los celos, la furia callada mi mejor sonrisa
Por ella mis aspiraciones y mis fantasias
Por ella las desolasiones y mis alegrias

Suspiros, corazon, pasion, poemas y plegarias

Y todo lo que no se puede decir con palabras
Por ella fue el amor, el dolor, la paz y el tormento
Por ella la ilusion y el gozo de vivir queriendo
Por ella sigue viva la estrella que guia mis pasos
Por ella no me desborono ante los fracasos
Por ella miro siempre el sol desde mi ventana
Por ella tengo una ilusión en el fondo del alma
Por ella me imagino el cielo como un beso eterno
Por ella me pongo a cantar aunque este sufriendo

Für sie

Für sie die Sonnenuntergänge und die Morgendämmerungen
Für sie die Liebesträume und die bitteren Nächte
Für sie die schönen Worte, die süßen Lieder
Das Weinen, das Lachen, die Umarmung, das Grübeln
Für sie jedes Erwachen, jedes Gefühl
Die Blumen, die Musik, das Meer, der Regen und der Wind
Das Licht, die Wärme, das Feuer, die Erde und das Wasser
Blaue und graue Erinnerungen des Körpers und der Seele
Für sie war die Liebe und der Schmerz, der Frieden und die Qual
Für sie die Illusion und die Freude, liebend zu leben
Für sie lebt der Stern weiter, der meine Schritte lenkt

Für sie zerbreche ich nicht angesichts von Misserfolgen
Für sie schaue ich immer die Sonne aus meinem Fenster an
Für sie habe ich eine Hoffnung tief in der Seele
Für sie stelle ich mir den Himmel wie einen ewigen Kuss vor
Für sie fange ich an zu singen, auch wenn ich leide
Für sie der Widerspruch und die Wahnvorstellungen
Für sie jeder Beigeschmack, jede Sinnlosigkeit
Die Tränen, die Messerstiche, auch die Zärtlichkeiten
Die Eifersucht, die stille Wut, mein bestes Lächeln
Für sie meine Bestrebungen und meine Fantasien
Für sie die Trostlosigkeiten und meine Freuden

Seufzer, Herz, Leidenschaft, Gedichte und Gebete

Und alles, was man nicht mit Worten sagen kann
Für sie war die Liebe, der Schmerz, der Frieden und die Qual
Für sie die Illusion und die Freude, liebend zu leben
Für sie lebt der Stern weiter, der meine Schritte lenkt
Für sie zerbreche ich nicht angesichts von Misserfolgen
Für sie schaue ich immer die Sonne aus meinem Fenster an
Für sie habe ich eine Hoffnung tief in der Seele
Für sie stelle ich mir den Himmel wie einen ewigen Kuss vor
Für sie fange ich an zu singen, auch wenn ich leide