Vamos a Dejarlo - Sergio Vargas перевод на немецкий

Vamos a Dejarlo

Hoy he venido a ti
Para hablar de los dos
Si fue mi culpa, no lo sé
Solo escúchame esta vez

Vamos a olvidar, dejar aquello atrás
Calma, por favor, tus temores
¿Por qué exigirnos más si es tan fácil dar?
Está en tus manos y en las mías
Que lo nuestro muera o viva

Vamos a dejarlo todo atrás
Y no dejes que el recuerdo
Cambie en odio tu deseo
Vamos a dejarlo todo atrás
Mírame a los ojos
Y bésame como antes

No, no ha sido fácil para mí
Ni tampoco para ti
Ves, es posible comenzar
Y arrancar esta página

Que está de más, que no es el final
De nuestras vidas, nuestros sueños
Que se escapan con el viento
Que está de más, que no es el final
De nuestras vidas, nuestros sueños
Que se escapan con el viento

Vamos a dejarlo todo atrás
Y no dejes que el recuerdo
Cambie en odio tu deseo
Vamos a dejarlo todo atrás
Mírame a los ojos
Y bésame como antes

Sin rencor, con amor
No vale la pena construirnos más barreras

Vamos a dejarlo todo atrás
Y no dejes que el recuerdo
Cambie en odio tu deseo
Vamos a dejarlo todo atrás
Mírame a los ojos
Y bésame como antes

Vamos a dejarlo todo atrás
Y no dejes que el recuerdo
Cambie en odio tu deseo
Vamos a dejarlo todo atrás
Mírame a los ojos
Y bésame como antes

Un besito, nada más, negrita, eh
Que sí
Ay, ay, ay

Vamos a dejarlo todo atrás
Y no dejes que el recuerdo
Cambie en odio tu deseo
Vamos a dejarlo todo atrás
Mírame a los ojos
Y bésame como antes

Lass es uns hinter uns lassen

Heute bin ich zu dir gekommen
Um über uns beide zu sprechen
Ob es meine Schuld war, weiß ich nicht
Hör mir nur dieses Mal zu

Lass uns vergessen, das hinter uns lassen
Beruhige bitte deine Ängste
Warum mehr von uns verlangen, wenn Geben so einfach ist?
Es liegt in deinen Händen und in meinen
Ob unsere Liebe stirbt oder lebt

Lass uns alles hinter uns lassen
Und lass nicht zu, dass die Erinnerung
Dein Verlangen in Hass verwandelt
Lass uns alles hinter uns lassen
Schau mir in die Augen
Und küss mich wie früher

Nein, es war nicht leicht für mich
Und auch nicht für dich
Siehst du, es ist möglich, neu anzufangen
Und diese Seite umzublättern

Die überflüssig ist, die nicht das Ende ist
Unseres Lebens, unserer Träume
Die mit dem Wind entfliehen
Die überflüssig ist, die nicht das Ende ist
Unseres Lebens, unserer Träume
Die mit dem Wind entfliehen

Lass uns alles hinter uns lassen
Und lass nicht zu, dass die Erinnerung
Dein Verlangen in Hass verwandelt
Lass uns alles hinter uns lassen
Schau mir in die Augen
Und küss mich wie früher

Ohne Groll, mit Liebe
Es lohnt sich nicht, weitere Barrieren zwischen uns aufzubauen

Lass uns alles hinter uns lassen
Und lass nicht zu, dass die Erinnerung
Dein Verlangen in Hass verwandelt
Lass uns alles hinter uns lassen
Schau mir in die Augen
Und küss mich wie früher

Lass uns alles hinter uns lassen
Und lass nicht zu, dass die Erinnerung
Dein Verlangen in Hass verwandelt
Lass uns alles hinter uns lassen
Schau mir in die Augen
Und küss mich wie früher

Ein Küsschen, nichts weiter, meine Kleine, he?
Ja, doch
Ay, ay, ay

Lass uns alles hinter uns lassen
Und lass nicht zu, dass die Erinnerung
Dein Verlangen in Hass verwandelt
Lass uns alles hinter uns lassen
Schau mir in die Augen
Und küss mich wie früher