Sergio Vargas - Yo Soy. - перевод текста песни на английский

Yo Soy. - Sergio Vargasперевод на английский




Yo Soy.
I Am.
¡Mira, mira!
Look, look!
Galopando con los hijos
Galloping with the kids
Y tú, y tú, y tú, y tú, y
And you, and you, and you, and you, and you
¡Eh!
Hey!
Soy uno que vive galopando
I'm one who lives galloping
A todo lo que puede y algo más
At everything I can and then some
Y aunque me caí más de mil veces
And even though I've fallen a thousand times
Siempre me he sabido levantar
I've always known how to get back up
Soy, cuando me dejan, caballero
I am, when they let me be, a gentleman
Tengo buen perder y buen ganar
I'm a good loser and a good winner
Y que no hago nunca lo que quiero
And I know I never do what I want
Exactamente igual que los demás
Just like everyone else
Y es que yo soy
And it's because I am
Uno que quiere ir más alto
One who wants to go higher
Que solo vive luchando
Who only lives fighting
Para triunfar y triunfar
To succeed and succeed
Porque yo soy
Because I am
Uno que vuela en el viento
One who flies in the wind
Sin descansar ni un momento
Without resting for a moment
Y sin rendirme jamás
And without ever giving up
¡Galopando de la capital a villa!
Galloping from the capital to the town!
¡Dando comida!
Providing food!
¡Mira, mira!
Look, look!
¡Pa' la familia, campeón!
For the family, champ!
Nunca me importó lo que no tengo
I never cared about what I don't have
Prefiero siempre dar, que recibir
I always prefer to give than to receive
Dicen que a veces soy igual que un niño
They say that sometimes I'm just like a child
Y que si no hago y daño soy feliz
And that if I don't do any harm, I'm happy
Soy uno que ama cuando ama
I'm one who loves when he loves
Y no me importa nada confesar
And I don't mind confessing at all
Que soy sentimental de buena gana
That I'm willingly sentimental
Y si alguien me lo nota me da igual
And if someone notices, I don't care
Porque que yo soy
Because I am
Uno que quiere ir más alto
One who wants to go higher
Que solo vive luchando
Who only lives fighting
Para triunfar y llegar
To succeed and arrive
Porque yo soy
Because I am
Uno que vuela en el viento
One who flies in the wind
Sin descansar ni un momento
Without resting for a moment
Y sin rendirme jamás
And without ever giving up
Al camarón que se duerme, se lo lleva la corriente
The shrimp that sleeps gets carried away by the current
Pero ahora, no es así
But now, it's not like that
Al camarón que se duerme, se lo come otro camarón
The shrimp that sleeps gets eaten by another shrimp
Y es que yo soy
And it's because I am
Uno que quiere ir más alto
One who wants to go higher
Que solo vive luchando
Who only lives fighting
Para triunfar y triunfar
To succeed and succeed
Porque yo soy
Because I am
Uno que vuela en el viento
One who flies in the wind
Sin descansar ni un momento
Without resting for a moment
Y sin rendirme jamás
And without ever giving up
¡Triunfando, negrita de la vida!
Succeeding, my dark-haired lady of life!
¡Eh!, ¡mamá, mamá!
Hey! Mama, mama!





Авторы: Rafael Perez Botija Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.