Текст и перевод песни Sergio Vega "El Shaka" - Ambiciosa

Ambiciosa

Ambiciosa,
Se que un pobre simplemente no es tu tipo,
Se que anhelas encontrar a un hombre rico,
Que te cumpla tus antojos y caprichos.

Ambiciosa,
Tu que a todo le miras signo de pesos,
Yo no se que es lo que tienes en los cesos,
Yo no se por que el dinero es tu amuleto,

Ambiciosa,
Pronto llegara el soñado millonario,
Yo soy pobre y nunca he calificado,
Para ti mi amor no vale ni un centavo,

Ambiciosa,
Ojos de signo de pesos,
Que caros cobras tu besos,
Y yo por pobre nunca te podre besar.

Ambiciosa,
Tu quieres casa en un banco,
Con las paredes de marmol,
Con la puerta de oro,
Aunque tu no vales ni un mugre centavo.

Ambiciosa,
Ojos de signo de pesos,
Que caros cobras tu besos,
Y yo por pobre nunca te podre besar,

Ambiciosa,
Tu quieres casa en un banco,
Con las paredes de marmol,
Con la puerta de oro,
Aunque tu no valgas ni un mugre centavo

Алчная

Алчная,
Я знаю, бедняк просто не твой тип,
Я знаю, ты жаждешь найти богатого мужчину,
Который исполнит все твои прихоти и капризы.

Алчная,
Ты всё оцениваешь в денежном эквиваленте,
Я не знаю, что у тебя в голове,
Я не знаю, почему деньги для тебя — талисман.

Алчная,
Скоро появится твой вожделенный миллионер,
Я беден и никогда не подходил тебе,
Для тебя моя любовь не стоит и ломаного гроша.

Алчная,
Глаза, видящие только знаки доллара,
Как дорого ты ценишь свои поцелуи,
И я, из-за своей бедности, никогда не смогу тебя поцеловать.

Алчная,
Ты хочешь дом, как банк,
Со стенами из мрамора,
С дверью из золота,
Хотя сама ты не стоишь и гроша ломаного.

Алчная,
Глаза, видящие только знаки доллара,
Как дорого ты ценишь свои поцелуи,
И я, из-за своей бедности, никогда не смогу тебя поцеловать.

Алчная,
Ты хочешь дом, как банк,
Со стенами из мрамора,
С дверью из золота,
Хотя сама ты не стоишь и гроша ломаного.