Текст и перевод песни Sergio Vega "El Shaka" - Andamos Borrachos Todos

Andamos Borrachos Todos

Con la banda sinaloense yo me quiero emborrachar.
Que toquen los intocables
Que cantan a todo dar,con la musica
Norteña se emborracha baltazar.

Que le toquen una pieza, al caballo bailador.
Baltazar es buen jinete, tambien es hombre de honor
Para bailar a su cuaco, de todos es el mejor.

Andamos borrachos todos, con tequila y con cerveza.
Unos porque traemos gusto, otros
Porque traen tristeza, que nos sirvan
Màs bebida, hasta que dios amanezca.

Ajajaayyy y vamonos por que aqui asustan
Chiquithithaa

Que siga el cuaco bailando como el jinete lo manda.
Que canten los intocables, para seguir la parranda.
Que me toquen mas canciones mis amigos de la banda.

Baltazar sige tomando rodiado de sus amigos
Ya llego bernardo montez, que le gustan los corridos
Tambien su compadre mayo que es un hombre decidido.
Andamos borrachos todos con tequila y con cerveza,
Unos por que traimos justo, otros por que train tristezas
Que nos sirvan mas tequila hasta que nos amanesca.

On est tous ivres

Avec l'orchestre de Sinaloa, j'ai envie de me saouler.
Qu'ils jouent les Intouchables
Qui chantent à fond, avec la musique
Norteña, Baltazar se saoule.

Qu'ils jouent un morceau, pour le cheval danseur.
Baltazar est un bon cavalier, c'est aussi un homme d'honneur
Pour faire danser son cheval, il est le meilleur de tous.

On est tous ivres, avec de la tequila et de la bière.
Certains parce qu'ils aiment ça, d'autres
Parce qu'ils sont tristes, qu'on nous serve
Plus de boisson, jusqu'à ce que le jour se lève.

Ajajaayyy et allons-y parce qu'ici ça fait peur
Chiquithithaa

Que le cheval continue de danser comme le cavalier le lui ordonne.
Que les Intouchables chantent, pour continuer la fête.
Qu'ils me jouent d'autres chansons, mes amis du groupe.

Baltazar continue de boire entouré de ses amis
Bernardo Montez est arrivé, il aime les corridos
Et aussi son compère Mayo, qui est un homme décidé.
On est tous ivres avec de la tequila et de la bière,
Certains parce qu'ils aiment ça, d'autres parce qu'ils sont tristes
Qu'on nous serve plus de tequila jusqu'à ce que le jour se lève.