Cumbia De Los Locutores - Sergio Vega "El Shaka"перевод на немецкий

Cumbia De Los Locutores

Cumbia der Moderatoren

Cómo están todos

Wie geht es euch allen

Cómo les ha ido

Wie ist es euch ergangen

Les saludamos

Wir grüßen euch

Muy en especial

Ganz besonders

Súbanle al radio

Dreht das Radio lauter

Porque está en cabina

Denn im Studio

Sus peticiones

Will man eure Wünsche

Quieren escuchar

Hören

Los locutores son amigos nuestros

Die Moderatoren sind unsere Freunde

Si usted lo quiere comprobar

Wenn Sie es überprüfen wollen

Son muy atentos con sus entrevistas

Sie sind sehr aufmerksam bei ihren Interviews

Con todo el mundo quieren platicar

Mit aller Welt wollen sie plaudern

Hablado solos

Allein sprechend

Y en cuatro paredes

Und zwischen vier Wänden

Cruazan los valles

Überqueren sie die Täler

Y hasta el ancho mar

Und sogar das weite Meer

Y allá en el cielo

Und dort im Himmel

Y en los pilotos

Und bei den Piloten

Cubren sus rutas

Decken sie ihre Routen ab

Con tranquilidad

Mit Gelassenheit

Con sólo el rifin

Nur mit dem Klingeln

De su teléfono

Ihres Telefons

Repiqueteando

Läutend

Y en su soledad

Und in ihrer Einsamkeit

Para entregar esta

Um diese

Sabrosa cumbia

Schwungvolle Cumbia zu liefern

O tan siquiera

Oder zumindest

Un reporte más

Einen weiteren Bericht

Estos señores

Diese Herren

Se pasan la vida

Verbringen ihr Leben

Siempre encerrados

Immer eingeschlossen

En su soledad

In ihrer Einsamkeit

Por eso siempre

Deshalb immer

Que los ven en la calle

Wenn man sie auf der Straße sieht

Ven a todos con sinceridad

Begegnen sie allen mit Aufrichtigkeit