El Cuatro - Sergio Vega "El Shaka" перевод на немецкий

El Cuatro

En San Luis Río Colorado
Los narcos hicieron nido
Escala del contrabando
Que pasa a Estados Unidos
Con billetes el gobierno
Les deja libre el camino
Carretera Mexicali
Muy vigilada por cierto
Cinco hombres muy decididos
Llevaban un cargamento
Todos iban muy confiados
Ya habían pagado el impuesto
Cuando llegan al retén
Los recibe el comandante
Les dijo con voz serena
"Pueden seguir adelante"
Ya estaba El Cuatro tendido
Para aquellos traficantes
(Música)
Un grupo de federales
El camino les cerraron
A un comandante famoso
Desde México mandaron
Fueron mil quinientos kilos
Los que ahí decomizaron
Los que estaban en San Luis
Tampoco se lo esperaban
También les cayó el gobierno
Sin darles tiempo de nada
Fueron seis los detenidos
De polvo una tonelada
Eso es lo que yo no entiendo
Si todo estaba arreglado
Por ahí se oyen los rumores
Que unas gentes los mandaron
Si no llegan los de verde
Sabrá dios que habría pasado.

Die Falle

In San Luis Río Colorado
haben die Narcos ihr Nest gebaut,
eine Station des Schmuggels,
der in die Vereinigten Staaten geht.
Mit Scheinen lässt die Regierung
ihnen den Weg frei.
Die Straße nach Mexicali
ist übrigens sehr bewacht.
Fünf sehr entschlossene Männer
hatten eine Ladung dabei.
Alle waren sehr zuversichtlich,
sie hatten die Steuer schon bezahlt.
Als sie an den Kontrollpunkt kommen,
empfängt sie der Kommandant.
Er sagte mit ruhiger Stimme:
"Sie können weiterfahren."
Die Falle war schon gestellt,
für jene Schmuggler, meine Schöne.
(Musik)
Eine Gruppe von Bundespolizisten
versperrte ihnen den Weg.
Einen berühmten Kommandanten
hat man aus Mexiko geschickt.
Es waren eintausendfünfhundert Kilo,
die dort beschlagnahmt wurden.
Diejenigen in San Luis
hatten es auch nicht erwartet.
Auch sie wurden von der Regierung überrascht,
ohne ihnen Zeit zu lassen.
Sechs wurden festgenommen,
eine Tonne Pulver.
Das ist, was ich nicht verstehe,
wenn doch alles arrangiert war.
Man hört Gerüchte,
dass einige Leute sie geschickt haben.
Wenn die Grünen nicht gekommen wären,
wer weiß, was passiert wäre, mein Schatz.