Текст и перевод песни Sergio Vega "El Shaka" - El Cuatro
En
San
Luis
Río
Colorado
В
Сан-Луис-Рио-Колорадо,
Los
narcos
hicieron
nido
Наркоторговцы
свили
гнездо,
Escala
del
contrabando
Перевалочный
пункт
контрабанды,
Que
pasa
a
Estados
Unidos
Что
идёт
в
Соединённые
Штаты.
Con
billetes
el
gobierno
За
взятки
правительство
Les
deja
libre
el
camino
Оставляет
им
открытый
путь.
Carretera
Mexicali
Трасса
Мехикали
Muy
vigilada
por
cierto
Очень
тщательно
охраняется,
кстати.
Cinco
hombres
muy
decididos
Пять
решительных
мужчин
Llevaban
un
cargamento
Везли
груз,
Todos
iban
muy
confiados
Все
были
очень
уверены
в
себе,
Ya
habían
pagado
el
impuesto
Они
уже
заплатили
пошлину.
Cuando
llegan
al
retén
Когда
они
доехали
до
блокпоста,
Los
recibe
el
comandante
Их
встретил
командир,
Les
dijo
con
voz
serena
Сказал
им
спокойным
голосом:
"Pueden
seguir
adelante"
"Можете
ехать
дальше".
Ya
estaba
El
Cuatro
tendido
Четвёрка
уже
была
готова
Para
aquellos
traficantes
Для
этих
торговцев.
(Música)
(Музыка)
Un
grupo
de
federales
Группа
федералов
El
camino
les
cerraron
Перекрыла
им
дорогу.
A
un
comandante
famoso
Знаменитого
командира
Desde
México
mandaron
Из
Мексики
прислали.
Fueron
mil
quinientos
kilos
Полторы
тонны
Los
que
ahí
decomizaron
Там
конфисковали.
Los
que
estaban
en
San
Luis
Те,
кто
были
в
Сан-Луисе,
Tampoco
se
lo
esperaban
Тоже
этого
не
ожидали.
También
les
cayó
el
gobierno
На
них
тоже
нагрянуло
правительство,
Sin
darles
tiempo
de
nada
Не
дав
им
ни
секунды.
Fueron
seis
los
detenidos
Шестерых
арестовали,
De
polvo
una
tonelada
Тонну
порошка.
Eso
es
lo
que
yo
no
entiendo
Вот
что
я
не
понимаю,
Si
todo
estaba
arreglado
Если
всё
было
улажено.
Por
ahí
se
oyen
los
rumores
Ходят
слухи,
Que
unas
gentes
los
mandaron
Что
их
кто-то
сдал.
Si
no
llegan
los
de
verde
Если
бы
не
появились
федералы,
Sabrá
dios
que
habría
pasado.
Бог
знает,
что
бы
случилось.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.