Текст и перевод песни Sergio Vega "El Shaka" - El Malandrín - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010

El Malandrín - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010

Yo no se si sea malandrin pero me gusta lo bueno me subo a mi
Carretón y una laja pal cerebro así me
Enseñó mi pa cuando vivía aya en el cerro...
No me gusta ni el cristal el perico mucho menos también me enseñe a
Forjar con colitas de borrego y no me
Gusta quemar pues se me manchas los dedos...
Me paseo por obregon México y guadalajara los pinches gringos me caen
Mi compadre la patada como que soy
De la sierra a mi no me importa nada...
A ja ja ja y)

Me voy a bulebariar con mi botella en la mano la llelera cerveza trae
Y la música tocando al mil porciento me cae me la paso cotorreando...
Versaches mi pantalón de 100x mi texana los rines son
22 y de cuero mi chamarra el revolver 32 45 mi escuadra...
Con una dama me voy pelo largo y delgadita la mejor creación de dios
Son las mujeres bonitas por eso hay
Los dejo yo voy a disfrutar la vida...

Le Malandrin - En direct du Théâtre du Peuple Hermosillo, Sonora/2010

Je ne sais pas si je suis un voyou, mais j'aime les bonnes choses. Je monte sur mon
Chariot et une brique pour le cerveau, c'est comme ça que
Mon père m'a appris quand j'habitais dans la montagne...
Je n'aime ni le cristal ni le perroquet, encore moins, on m'a appris à
Forger avec des queues de mouton, et je n'aime pas
Brûler, car ça me tache les doigts...
Je me promène à Obregón, au Mexique et à Guadalajara. Les foutus Américains me donnent envie de
Mon copain, le coup de pied. Je suis comme
De la sierra, je me fiche de tout...
Ah ah ah, et)

Je vais aller me balader avec ma bouteille à la main, la bière est pleine
Et la musique joue à fond, ça me plaît, je passe mon temps à bavarder...
Versaces, mon pantalon à 100 $, mon chapeau de cow-boy, les jantes sont
22 et en cuir, ma veste, le revolver 32, mon flingue 45...
Avec une dame, je m'en vais, les cheveux longs et mince, la meilleure création de Dieu
Ce sont les belles femmes, c'est pour ça qu'il y a
Je les laisse, je vais profiter de la vie...