Текст и перевод песни Sergio Vega "El Shaka" - El Terrón

El Terrón

Como el polvo de un terrón
Así llegaste a mi vida
Llegando por todas partes
Y siendo mi consentida
Pobrecito del terrón

Que se anda desmoronando
Porque no le dices si
Y tampoco le dices cuando
Dicen que el terrón soy yo

Que no encuentra ya la calma
Si me ando desmoronando
Pero por sus besos mi alma

¡Y ahí te va Renato Angulo!

Con el polvo de un terrón
Voy a pintar tu carita
Y las flores de mi rancho
Con tu candor se marchitan
Con tus desprecios mi amor

Mi alma se desmorona
No más por que estás bien chula
Te ando aguantando cabrona
Ya se despide el terrón

Ya se va desmoronando
Aunque tus padres no quieran
Yo te seguiré cantando

Le Terron

Comme la poussière d'un morceau de sucre
Tu es arrivée dans ma vie
Présente partout
Et mon chouchou
Pauvre morceau de sucre

Qui s'effondre
Parce que tu ne dis pas si
Et tu ne dis pas quand non plus
On dit que le morceau de sucre, c'est moi

Qui ne trouve plus le calme
Si je m'effondre
Mais à cause de tes baisers, mon âme

Et voilà pour toi, Renato Angulo !

Avec la poussière d'un morceau de sucre
Je vais peindre ton visage
Et les fleurs de mon ranch
Se fanent avec ton innocence
Avec ton mépris, mon amour

Mon âme s'effondre
Rien que parce que tu es tellement belle
Je te supporte, salope
Le morceau de sucre se dit adieu

Il s'effondre
Même si tes parents ne veulent pas
Je continuerai à te chanter