Sergio Vega "El Shaka" - Eres Mi Estrella - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sergio Vega "El Shaka" - Eres Mi Estrella




Eres Mi Estrella
You Are My Star
Con solo un beso tuyo emprendo un largo viaje
With just a kiss from you, I set out on a long journey
Raro y profundo por la inmensidad del cielo
Strange and deep through the vastness of the sky
Si no te tengo siento se me cierra el mundo
If I don't have you, I feel the world closing in on me
Por que por dios que pierdo la noción del tiempo.
Because by God, I lose all sense of time.
Es tu sonrisa mi canción mas preferida
Your smile is my favorite song
Si en mi hay tristeza la transformas a un cantar
If there is sadness in me, you transform it into a song
Que me reafirma que nacimos tal para cual
That reassures me that we were meant for each other
Que eres mi reyna y nadie te podrá igualar
That you are my queen and no one can compare to you
Por que tu eres la alegría de mis mañanas
Because you are the joy of my mornings
Y me haces falta como el sol al nuevo día
And I need you like the sun to a new day
Por ser tan bella mi corazón te ha nominado
For being so beautiful, my heart has nominated you
Como mi estrella la estrella que me guía.
As my star, the star that guides me.
Es tu sonrisa mi canción mas preferida
Your smile is my favorite song
Si en mi hay tristeza la transformas a un cantar
If there is sadness in me, you transform it into a song
Que me reafirma que nacimos tal para cual
That reassures me that we were meant for each other
Que eres mi reyna y nadie te podrá igualar.
That you are my queen and no one can compare to you.
Si no te tengo se me oscurece el camino
If I don't have you, my path darkens
Y aunque inseguro sigo por mi extraño viaje
And although uncertain, I continue on my strange journey
Pues siento celos de aquel gorrión que te cante
Because I feel jealous of the sparrow that sings to you
Pienso que de alguien puede llegarte un mensaje
I think someone else's message might reach you
Por que tu eres la alegría de mis mañanas
Because you are the joy of my mornings
Y me haces falta como el sol al nuevo día
And I need you like the sun to a new day
Por ser tan bella mi corazón te ha nominado
For being so beautiful, my heart has nominated you
Como mi estrella la estrella que me guía.
As my star, the star that guides me.





Авторы: Jose Sergio Vega Cuamea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.