Eres Mi Estrella - Sergio Vega "El Shaka" перевод на русский

Eres Mi Estrella

Con solo un beso tuyo emprendo un largo viaje
Raro y profundo por la inmensidad del cielo
Si no te tengo siento se me cierra el mundo
Por que por dios que pierdo la noción del tiempo.

Es tu sonrisa mi canción mas preferida
Si en mi hay tristeza la transformas a un cantar
Que me reafirma que nacimos tal para cual
Que eres mi reyna y nadie te podrá igualar

Por que tu eres la alegría de mis mañanas
Y me haces falta como el sol al nuevo día
Por ser tan bella mi corazón te ha nominado
Como mi estrella la estrella que me guía.

Es tu sonrisa mi canción mas preferida
Si en mi hay tristeza la transformas a un cantar
Que me reafirma que nacimos tal para cual
Que eres mi reyna y nadie te podrá igualar.

Si no te tengo se me oscurece el camino
Y aunque inseguro sigo por mi extraño viaje
Pues siento celos de aquel gorrión que te cante
Pienso que de alguien puede llegarte un mensaje

Por que tu eres la alegría de mis mañanas
Y me haces falta como el sol al nuevo día
Por ser tan bella mi corazón te ha nominado
Como mi estrella la estrella que me guía.

Ты моя звезда

Одним твоим поцелуем ты отправляешь меня в долгое путешествие,
Необычное и глубокое, по бескрайним просторам неба.
Если тебя нет рядом, мне кажется, что мир вокруг меня рушится,
Потому что, клянусь богом, я теряю счет времени.

Твоя улыбка — моя любимая песня,
Если во мне есть грусть, ты превращаешь ее в песню,
Которая подтверждает, что мы созданы друг для друга,
Что ты моя королева, и никто не сможет с тобой сравниться.

Потому что ты — радость моих утр,
И ты нужна мне, как солнцу новый день.
За твою красоту мое сердце нарекло тебя
Моей звездой, звездой, которая ведет меня.

Твоя улыбка — моя любимая песня,
Если во мне есть грусть, ты превращаешь ее в песню,
Которая подтверждает, что мы созданы друг для друга,
Что ты моя королева, и никто не сможет с тобой сравниться.

Если тебя нет рядом, мой путь погружается во тьму,
И, хоть и неуверенно, я продолжаю свое странное путешествие.
Ведь я ревную тебя даже к воробью, который тебе поет,
Мне кажется, что кто-то может отправить тебе послание.

Потому что ты — радость моих утр,
И ты нужна мне, как солнцу новый день.
За твою красоту мое сердце нарекло тебя
Моей звездой, звездой, которая ведет меня.