Текст и перевод песни Sergio Vega "El Shaka" - Flor Margarita

Flor Margarita

Hay una flor en el rio que se llama Margarita,
Ni el sol ni el aire caliente jamas sus hojas marchitan.
Todos los dias me acerco pa mirarla de cerquita.

Esa flor es el consuelo de muchos enamorados,
Deshojando sus hojitas ya muchos le han preguntado;
Me quieren o no me quieren? porque estoy ilusionado.

Margarita, Margarita quien tuviera ese poder
De leer tu pensamiento en ti preciosa mujer,
Saber lo que estás pensando al mirar a tu querer.

Hahahay
Y un saludo pa ti,
Puro estación corral mi reina au!

Quién te puso Margarita?
Solamente Dios lo sabe,
Por tu color y tu aroma te siguen mucho las aves
Para pedirte un consejo porque tu todo lo sabes.

Hay flores que se marchitan cuando el sol está caliente,
Menos la flor margarita la que siempre está sonriente,
Consuelo de los que sufren y de la gente confidente.

Ya me voy mi margarita con mi pecho adolorido,
Voy buscando alguna rama pa poder hacer mi nido se va cantando el jilguero,
El que siempre te ha querido.

Daisy

There's a flower in the river called Daisy,
Neither the sun nor the hot air ever wither its leaves.
Every day I go near to look at it closely.

That flower is the comfort of many lovers,
By tearing off its petals many have already asked it;
Do they love me or not? Because I am in love.

Daisy, Daisy, who had that power
To read your thoughts in you, beautiful woman,
To know what you're thinking when you look at your love.

Hahahay
And a greeting to you,
Puro station corral my queen au!

Who named you Daisy?
Only God knows,
For your color and your aroma, many birds follow you
To ask you for advice because you know everything.

There are flowers that wither when the sun is hot,
But not the daisy flower that is always smiling,
Comfort for those who suffer and for the trusting people.

I'm leaving now, my Daisy, with my heart aching,
I'm looking for a branch to make my nest, the goldfinch sings,
The one who has always loved you.