Текст и перевод песни Sergio Vega "El Shaka" - Las Parcelas de Mendoza
Mingo
compró
unas
parcelas
Минго
купил
несколько
участков
De
un
ranchito
abandonado
Заброшенного
ранчо
Con
una
matitas
verdes
С
несколькими
зелеными
кустиками,
Que
no
se
comía
el
ganado
Которые
не
ел
скот.
Pero
no
se
daba
cuenta
Но
он
не
осознавал,
Que
alguien
lo
había
traicionado
Что
его
кто-то
предал.
Una
avioneta
volaba
Самолет
летел
Sobre
el
cañón
de
la
rosa
Над
каньоном
Ла-Роса,
Era
un
vuelo
de
rutina
Это
был
обычный
полет,
De
ver
cómo
anda
la
cosa
Чтобы
посмотреть,
как
все
обстоит.
Desde
el
cielo
divisaron
С
неба
они
увидели
Las
parcelas
de
Mendoza
Земельные
участки
Мендосы.
Dicen
que
ya
era
muy
tarde
Говорят,
было
уже
слишком
поздно,
Cuando
la
siembra
miraron
Когда
они
увидели
урожай,
Por
eso
inmediatamente
Поэтому
они
немедленно
A
Aptzingan
regresaron
Вернулись
в
Апатсинган.
Y
un
helicóptero
verde
И
один
зеленый
вертолет
Otro
día
les
mandaron
Они
послали
на
другой
день.
La
policía
federal
Федеральная
полиция,
Al
ver
solas
las
parcelas
Увидев
участки
пустыми,
Cerraron
todos
los
puentes
Перекрыла
все
мосты
Caminos
y
carreteras
Дороги
и
шоссе.
Cortaron
todas
las
luces
Они
отключили
все
фонари
El
pueblo
quedó
en
tinieblas
Поселок
погрузился
во
мрак.
Las
torturas
en
tu
cuerpo
Пытки,
которым
тебя
подвергали,
Nunca
jamás
se
te
olvidan
Никогда
не
забудутся.
La
tabla,
el
agua
y
la
pila
Доска,
вода
и
батарея
Son
de
las
más
conocidas
Самые
известные
из
них.
Chile
en
polvo
y
minerales
Молотый
перец
чили
и
минералы,
Se
me
escapaba
la
vida
Я
едва
был
жив.
La
confianza
mata
al
hombre
Доверие
убивает
человека,
Dice
un
refrán
muy
sincero
Так
гласит
очень
правдивая
поговорка.
Por
eso
Mingo
Mendoza
Поэтому
Минго
Мендоса
Un
tiempo
fue
prisionero
Был
некоторое
время
в
плену.
No
reviso
las
parcelas
Он
не
проверил
участки,
Cuando
compró
esos
terrenos
Когда
покупал
ту
землю.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.