Las Parcelas de Mendoza - Sergio Vega "El Shaka" перевод на немецкий

Las Parcelas de Mendoza

Mingo compró unas parcelas
De un ranchito abandonado
Con una matitas verdes
Que no se comía el ganado
Pero no se daba cuenta
Que alguien lo había traicionado

Una avioneta volaba
Sobre el cañón de la rosa
Era un vuelo de rutina
De ver cómo anda la cosa
Desde el cielo divisaron
Las parcelas de Mendoza

Dicen que ya era muy tarde
Cuando la siembra miraron
Por eso inmediatamente
A Aptzingan regresaron
Y un helicóptero verde
Otro día les mandaron

La policía federal
Al ver solas las parcelas
Cerraron todos los puentes
Caminos y carreteras
Cortaron todas las luces
El pueblo quedó en tinieblas

Las torturas en tu cuerpo
Nunca jamás se te olvidan
La tabla, el agua y la pila
Son de las más conocidas
Chile en polvo y minerales
Se me escapaba la vida

La confianza mata al hombre
Dice un refrán muy sincero
Por eso Mingo Mendoza
Un tiempo fue prisionero
No reviso las parcelas
Cuando compró esos terrenos

Die Parzellen von Mendoza

Mingo kaufte einige Parzellen
Von einer verlassenen kleinen Ranch
Mit einigen grünen Pflänzchen
Die das Vieh nicht fraß
Aber er bemerkte nicht
Dass ihn jemand verraten hatte

Ein kleines Flugzeug flog
Über die Schlucht de la Rosa
Es war ein Routineflug
Um zu sehen, wie die Dinge stehen
Vom Himmel aus erspähten sie
Die Parzellen von Mendoza

Man sagt, es war schon sehr spät
Als sie die Saat sahen
Deshalb kehrten sie sofort
Nach Aptzingan zurück
Und einen grünen Hubschrauber
Schickten sie ihnen am nächsten Tag

Die Bundespolizei
Als sie die Parzellen verlassen sah
Sperrten sie alle Brücken
Wege und Straßen
Sie kappten alle Lichter
Das Dorf lag im Dunkeln

Die Folter an deinem Körper
Wirst du niemals vergessen
Das Brett, das Wasser und der Trog
Sind die bekanntesten Methoden
Chilipulver und Mineralien
Das Leben entwich mir

Vertrauen tötet den Mann
Sagt ein sehr wahres Sprichwort
Deshalb war Mingo Mendoza
Eine Zeit lang ein Gefangener
Er überprüfte die Parzellen nicht
Als er dieses Land kaufte