Sergio Vega "El Shaka" - Mientras Me Llega la Hora - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sergio Vega "El Shaka" - Mientras Me Llega la Hora




Mientras Me Llega la Hora
Tant que mon heure n'est pas venue
Mientras me llega la hora
Tant que mon heure n'est pas venue
Por caminos y veredas
Sur les routes et les sentiers
Boy a traer la tambora
Je vais apporter le tambour
Levantando polvadera
Soulevant la poussière
Dinero es lo que me sobra
L'argent est ce qui me reste
Alcabo mundo ahy te quedas.
Au bout du compte, le monde te reste.
Las dos queridas que tengo
Les deux chouchous que j'ai
Aqui las traigo ami lado
Je les amène à mes côtés
Todos los dias voy y vengo
Tous les jours j'y vais et j'en reviens
A mi rancho y al poblado
A mon ranch et au village
Simpre tomando y ollendo
Toujours à boire et à écouter
Puro corrido pesado
Pures corridas lourdes
Por todos estos desiertos
Par tous ces déserts
Yo ya no tengo enemigos
Je n'ai plus d'ennemis
Los que tenia ya estan muertos
Ceux que j'avais sont morts
Y hay otros en el presidio
Et il y en a d'autres en prison
Lo que le digo es muy cierto
Ce que je dis est très vrai
Nadie me sale al camino.
Personne ne me croise.
Pase por el espinazo
Je suis passé par l'épine dorsale
Con destino a mazatlan
En direction de Mazatlan
Venia del mero durango
Je venais du Durango pur
La banda se oia tocar
La bande jouait
Dos voces se hiban cantando
Deux voix chantaient
Se les pelo baltazar
Ils se sont échappés, Balthazar
Las dos queridas que tengo
Les deux chouchous que j'ai
Aqui las traigo ami lado
Je les amène à mes côtés
Todos los dias voy y vengo
Tous les jours j'y vais et j'en reviens
A mi rancho y al poblado
A mon ranch et au village
Siempre tomando y oyendo
Toujours à boire et à écouter
Puro corrido pesado
Pures corridas lourdes
Ya con esta me despido
Avec celle-ci je vous dis adieu
Sin olvidar sinaloa
Sans oublier Sinaloa
Adios durango querido
Adieu Durango bien-aimé
Y tambien a mi sonora
Et aussi à ma Sonora
Adios cantando les digo
Adieu, je vous le dis en chantant
Mientras me llega la hora
Tant que mon heure n'est pas venue





Авторы: Julian Arredondo Garza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.