Sergio Vega "El Shaka" - Millonario De Amor - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sergio Vega "El Shaka" - Millonario De Amor - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010




Millonario De Amor - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
Миллионер Любви - Живое выступление в Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
No alcanza para la renta
Не хватает на аренду,
Mucho menos pa' viajar
Тем более на путешествия.
La comida en nuestra mesa es poquita
Еды на нашем столе немного,
Pero es esquisita y real
Но она вкусная и настоящая.
No hay en la casa cortinas
В доме нет штор,
Ni joyas en el cajon
Ни драгоценностей в ящике.
Pero tengo una fortuna
Но у меня есть состояние,
Porque como tu no hay ninguna
Потому что такой, как ты, нет больше нигде.
Me llenas los bolsillos del corazon
Ты наполняешь карманы моего сердца.
No hacen falta monedas,
Мне не нужны монеты,
Brillantes, carros de lujo ni chamarras de piel
Бриллианты, роскошные машины и кожаные куртки,
Elegantes, perfumes importados ni un buen reloj
Элегантные, импортные духи и хорошие часы.
Tus besos pagan mejor
Твои поцелуи ценнее всего.
No hacen falta billetes, diamantes
Мне не нужны купюры, бриллианты,
Ni cenas en el mas moderno y fino restaurante
Ни ужины в самом современном и изысканном ресторане.
Me basta con mi vida de soñador
Мне достаточно моей жизни мечтателя.
Yo soy bien trabajador
Я трудолюбивый,
Soy millonario de amor.
Я миллионер любви.
No hay en la casa cortinas
В доме нет штор,
Ni joyas en el cajon
Ни драгоценностей в ящике.
Pero tengo una fortuna
Но у меня есть состояние,
Porque como tu no hay ninguna
Потому что такой, как ты, нет больше нигде.
Me llenas los bolsillos del corazon
Ты наполняешь карманы моего сердца.
No hacen falta monedas,
Мне не нужны монеты,
Brillantes, carros de lujo ni chamarras de piel
Бриллианты, роскошные машины и кожаные куртки,
Elegantes, perfumes importados ni un buen reloj
Элегантные, импортные духи и хорошие часы.
Tus besos pagan mejor
Твои поцелуи ценнее всего.
No hacen falta billetes, diamantes
Мне не нужны купюры, бриллианты,
Ni cenas en el mas moderno y fino restaurante
Ни ужины в самом современном и изысканном ресторане.
Me basta con mi vida de soñador
Мне достаточно моей жизни мечтателя.
Yo soy bien trabajador
Я трудолюбивый.
No hacen falta monedas,
Мне не нужны монеты,
Brillantes, carros de lujo ni chamarras de piel
Бриллианты, роскошные машины и кожаные куртки,
Elegantes, perfumes importados ni un buen reloj
Элегантные, импортные духи и хорошие часы.
Tus besos pagan mejor
Твои поцелуи ценнее всего.
No hacen falta billetes, diamantes
Мне не нужны купюры, бриллианты,
Ni cenas en el mas moderno y fino restaurante
Ни ужины в самом современном и изысканном ресторане.
Me basta con mi vida de soñador
Мне достаточно моей жизни мечтателя.
Yo soy bien trabajador
Я трудолюбивый,
SOY MILLONARIO DE AMOOOR!!
Я МИЛЛИОНЕР ЛЮБВИ!!





Авторы: Claudia Brant, Edgar Cortazar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.