Текст и перевод песни Sergio Vega "El Shaka" - Moriré por Ti

Moriré por Ti

Otra vez traigo destrozado el corazón,
De nueva cuenta por la causa de un amor,
Que se ha marchado sin tenerme compasión,
Llorar no es bueno mejor se lo dejo a Dios.
Como pudiste arrancarme de tu vida,
Fuiste muy cruel no te apiadaste en mi sufrir,
Y las nostalgias hacen más grande mi herida
No cabe duda que por ti voy a morir.

Quise explicarle que era muy grande mi amor,
Y al suplicarle su orgullo se doblegó,
Noté en su rostro una sonrisa dibujo
Aunque por dentro destrozado el corazón,
Como pudiste arrancarme de tu vida,
Fuiste muy cruel no te apiadaste en mi sufrir,
Y las nostalgias hacen más grande mi herida
Tanto te quiero que por ti voy a morir.

Je mourrai pour toi

Encore une fois, mon cœur est brisé,
Encore une fois à cause d'un amour,
Qui s'est en allé sans avoir de compassion pour moi,
Pleurer n'est pas bon, je le laisse à Dieu.
Comment as-tu pu m'arracher de ta vie,
Tu as été très cruelle, tu n'as pas eu pitié de ma souffrance,
Et la nostalgie agrandit ma blessure
Il n'y a aucun doute que je mourrai pour toi.

J'ai essayé de lui expliquer à quel point mon amour était grand,
Et en la suppliant, sa fierté s'est pliée,
J'ai vu un sourire sur son visage
Même si au fond, son cœur était brisé,
Comment as-tu pu m'arracher de ta vie,
Tu as été très cruelle, tu n'as pas eu pitié de ma souffrance,
Et la nostalgie agrandit ma blessure
Je t'aime tellement que je mourrai pour toi.