Текст песни и перевод на француский Sergio Vega "El Shaka" - Quince Minutos De Ti
Uno
para
oír
mi
nombre
Une
pour
entendre
mon
nom
Dos
para
probar
que
quiero
ser
el
hombre
Deux
pour
prouver
que
je
veux
être
l'homme
Que
te
traiga
tres
flores
de
terciopelo
Qui
t'apporte
trois
fleurs
de
velours
En
cada
mañana
Chaque
matin
Y
a
los
cuatro
vientos
grite
Et
crie
aux
quatre
vents
Que
eres
la
mujer
que
llenas
mis
deseos
Que
tu
es
la
femme
qui
remplit
mes
désirs
Para
darte
cinco,
seis
y
siete
besos
Pour
te
donner
cinq,
six
et
sept
baisers
Toda
la
semana
Toute
la
semaine
Ocho
versos
de
poesías
Huit
vers
de
poésie
Que
te
hagan
la
dueña
de
mis
fantasías
Qui
te
rendent
maîtresse
de
mes
fantasmes
Nueve
y
diez
piropos
Neuf
et
dix
compliments
Para
que
me
mires
con
una
sonrisa
Pour
que
tu
me
regardes
avec
un
sourire
Once
noches
perfumadas
Onze
nuits
parfumées
Doce
chocolates,
trece
madrugadas
Douze
chocolats,
treize
matinées
Para
que
en
el
día
catorce
de
febrero
Pour
que
le
quatorzième
février
No
te
falte
nada
Il
ne
te
manque
rien
Dame
quince
minutos
de
ti
Donne-moi
quinze
minutes
de
toi
Y
prometo
cambiarte
la
vida
Et
je
promets
de
te
changer
la
vie
Arrancar
el
dolor
de
tu
pecho
Enlever
la
douleur
de
ta
poitrine
Y
pintar
en
tu
cielo
alegría
Et
peindre
de
la
joie
dans
ton
ciel
Dame
quince
minutos
de
ti
Donne-moi
quinze
minutes
de
toi
Para
decirte
cosas
bonitas
Pour
te
dire
des
choses
gentilles
Y
en
la
paz
de
un
abrazo
sincero
Et
dans
la
paix
d'un
câlin
sincère
Curar
tus
heridas
Guérir
tes
blessures
Dame
quince
minutos
de
ti
Donne-moi
quinze
minutes
de
toi
Uno
para
oír
mi
nombre
Une
pour
entendre
mon
nom
Dos
para
probar
que
quiero
ser
el
hombre
Deux
pour
prouver
que
je
veux
être
l'homme
Que
te
traiga
tres
flores
de
terciopelo
Qui
t'apporte
trois
fleurs
de
velours
En
cada
mañana
Chaque
matin
Y
a
los
cuatro
vientos
grite
Et
crie
aux
quatre
vents
Que
eres
la
mujer
que
llenas
mis
deseos
Que
tu
es
la
femme
qui
remplit
mes
désirs
Para
darte
cinco,
seis
y
siete
besos
Pour
te
donner
cinq,
six
et
sept
baisers
Toda
la
semana
Toute
la
semaine
Ocho
versos
de
poesías
Huit
vers
de
poésie
Que
te
hagan
la
dueña
de
mis
fantasías
Qui
te
rendent
maîtresse
de
mes
fantasmes
Nueve
y
diez
piropos
Neuf
et
dix
compliments
Para
que
me
mires
con
una
sonrisa
Pour
que
tu
me
regardes
avec
un
sourire
Once
noches
perfumadas
Onze
nuits
parfumées
Doce
chocolates,
trece
madrugadas
Douze
chocolats,
treize
matinées
Para
que
en
el
día
catorce
de
febrero
Pour
que
le
quatorzième
février
No
te
falte
nada
Il
ne
te
manque
rien
Dame
quince
minutos
de
ti
Donne-moi
quinze
minutes
de
toi
Y
prometo
cambiarte
la
vida
Et
je
promets
de
te
changer
la
vie
Arrancar
el
dolor
de
tu
pecho
Enlever
la
douleur
de
ta
poitrine
Y
pintar
en
tu
cielo
alegría
Et
peindre
de
la
joie
dans
ton
ciel
Dame
quince
minutos
de
ti
Donne-moi
quinze
minutes
de
toi
Para
decirte
cosas
bonitas
Pour
te
dire
des
choses
gentilles
Y
en
la
paz
de
un
abrazo
sincero
Et
dans
la
paix
d'un
câlin
sincère
Curar
tus
heridas
Guérir
tes
blessures
Dame
quince
minutos
de
ti
Donne-moi
quinze
minutes
de
toi
Dame
quince
minutos
de
ti
Donne-moi
quinze
minutes
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.