Текст и перевод песни Sergio Vega "El Shaka" - Rancho Pobre
Puede
aver
quien
te
ofresca
riquesa
Может
быть,
кто-то
предложит
тебе
богатство
Y
te
den
10
mil
regalos
caros
И
одарит
тебя
десятью
тысячами
дорогих
подарков
Eso
y
mucho
y
mucho
mas
quisiera
darte
Это
и
многое,
многое
другое
я
хотел
бы
тебе
дать
Pero
no
tengo
al
alcansa
esos
alagos
Но
у
меня
нет
под
рукой
этих
роскошных
вещей
Yo
solo
puedo
demostrate
que
te
quiero
Я
могу
только
доказать
тебе,
как
сильно
я
тебя
люблю
Y
no
descansare
asta
lograrlo
И
не
успокоюсь,
пока
не
достигну
этого
Si
algun
dia
tu
me
tomas
en
encuenta
Если
когда-нибудь
ты
обратишь
на
меня
внимание
De
mi
persona
no
te
vas
arrepentir
Ты
не
пожалеешь,
что
обратила
внимание
на
меня
Trataria
de
tenerte
muy
contenta
Я
буду
прилагать
все
усилия,
чтобы
ты
была
счастлива
Si
me
dejaras
demostrarte
mi
amor
Если
ты
позволишь
мне
доказать
свою
любовь
Por
el
momento
no
dispongo
de
riqueza
Сейчас
у
меня
нет
богатства
Pero
esta
disponible
mi
humilde
corazon
Но
мое
скромное
сердце
свободно
Yo
se
que
ati
te
criaron
en
asienda
Я
знаю,
что
ты
выросла
в
поместье
Yo
en
rancho
pobre
muy
humilde
creci
А
я
вырос
в
очень
скромном
бедном
ранчо
Tu
te
dormias
en
cama
y
cunas
nuevas
Ты
засыпала
в
новых
кроватях
и
колыбелях
Yo
en
una
cama
de
arbol
en
un
columpio
dormi
А
я
спал
на
кровати
из
дерева
и
на
качелях
Soy
nacido
y
criado
en
rancho
pobre
Я
родился
и
вырос
на
бедном
ранчо
En
la
oculencia
has
podido
vivir
Ты
жила
в
роскоши
Pero
te
quiero
y
te
doy
mi
palabra
de
hombre
Но
я
люблю
тебя
и
даю
тебе
слово
честного
человека
Que
si
nos
entendemos
te
boy
a
ser
feliz
Что
если
мы
поймем
друг
друга,
я
сделаю
тебя
счастливой
Si
algun
dia...(repite)
Если
когда-нибудь...(повторяется)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fidencio Villareal Delgado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.