Текст и перевод песни Sergio Vega "El Shaka" - Te Ame Enseguida

Te Ame Enseguida

Cae la nieve en el desierto
Se le ve el color al viento
Despues de besarte a ti
Me hace sonreir la lluvia
Veo caballos en la luna
Y pensarte pobre de mi

Oigo musica en el cielo
Siento que no quema el fuego
Al escucharte hablar
Que locura que ironia
Vida mia quien diria
Que me ibas a enamorar
Para el tiempo en un segundo
Cuando estoy al lado tuyo
Solo puedo suspirar

Enseguida, te ame enseguida
Volviste loco a mi corazon
Enseguida, te ame enseguida
Fue tu belleza mi perdicion
Te ame enseguida entiendelo

Arboles sobre los mares
Cataratas en las calles
Me pones a imaginar
De tu amor me he vuelto preso
Con orgullo lo confieso
Mi vida no hay mas que hablar
Con tu magica ternura
La tristeza se me esfuma
Eres mi necesidad

Enseguida, te ame enseguida
Volviste loco a mi corazon
Enseguida, te ame enseguida
Fue tu belleza mi perdicion(x2)
Te ame ensegida, Entiendelo

Je t'ai Aimé Aussitôt

La neige tombe dans le désert
On voit la couleur du vent
Après t'avoir embrassée
La pluie me fait sourire
Je vois des chevaux dans la lune
Et penser à toi, pauvre de moi

J'entends de la musique dans le ciel
Je sens que le feu ne brûle pas
En t'entendant parler
Quelle folie, quelle ironie
Ma vie, qui l'aurait cru
Que tu allais me faire tomber amoureux
Pour le temps, en une seconde
Quand je suis à côté de toi
Je ne peux que soupirer

Aussitôt, je t'ai aimé aussitôt
Tu as rendu mon cœur fou
Aussitôt, je t'ai aimé aussitôt
Ta beauté a été ma perte
Je t'ai aimé aussitôt, comprends-le

Des arbres au-dessus des mers
Des chutes d'eau dans les rues
Tu me fais imaginer
Je suis devenu prisonnier de ton amour
Je l'avoue avec fierté
Ma vie, il n'y a plus rien à dire
Avec ta tendresse magique
La tristesse s'évanouit
Tu es mon besoin

Aussitôt, je t'ai aimé aussitôt
Tu as rendu mon cœur fou
Aussitôt, je t'ai aimé aussitôt
Ta beauté a été ma perte (x2)
Je t'ai aimé aussitôt, comprends-le