Текст и перевод песни Sergio Vega "El Shaka" - Te Quiero
El
mejor
invento
de
dios
fue
la
mujer,
The
best
invention
of
God
was
woman,
El
invento
mas
grande
y
perfecto
que
pudo
hacer,
The
greatest
and
most
perfect
invention
that
he
could
make,
Existen
tantas
para
tantos
como
yo,
There
are
so
many
for
so
many
like
me,
Yo
me
conformo
contigo
y
tu
corazón,
I'm
content
with
you
and
your
heart,
Muchos
dicen
que
no
es
bueno
enamorarse
de
nuevo
Many
say
it's
not
good
to
fall
in
love
again
Pero
yo
si
no
importa
que
me
digan
cursi
But
I
do,
it
doesn't
matter
what
they
call
me
cheesy
Y
si
me
dicen
asi
pues
no
me
importa,
And
if
they
call
me
that,
then
I
don't
care,
Que
si
por
que
te
amo
en
exceso?
PREGUNTA
TONTA,
Why
do
I
love
you
so
much?
STUPID
QUESTION,
Por
q'
te
quiero
te
quiero
te
quiero
te
quiero
tener
conmigo,
Because
I
want
you,
I
want
you,
I
want
you,
I
want
you
with
me,
Ser
tu
pareja
tu
novio
tu
corazon
tu
amigo
To
be
your
partner,
your
boyfriend,
your
heart,
your
friend
Y
mas
alla
volar
muy
alto
al
infinito,
And
beyond,
to
fly
high
into
infinity,
Y
despertar
al
dia
siguiente
en
el
rincón
mas
intimo
de
And
wake
up
the
next
day
in
the
most
intimate
corner
of
Tu
corazoncito
Your
little
heart
Y
decirte
TE
AMO
con
dulzura
para
que
no
quede
duda,
And
tell
you
I
love
you
sweetly
so
there's
no
doubt,
De
que
TE
AMO
TANTO
TANTO
TANTO,
TANTO
That
I
LOVE
YOU
SO
MUCH,
SO
MUCH,
SO
MUCH,
SO
MUCH
Que
si
tu
me
dejas
juro
suelto
el
llanto,
That
if
you
leave
me,
I
swear
I'll
cry,
Por
q'
te
quiero
te
quiero
te
quiero,
por
q'
te
quiero
te
quiero
te
Because
I
want
you,
I
want
you,
I
want
you,
because
I
want
you,
I
want
you
Quiero
te
quieroo
por
q'
te
quierooo,
I
want
you
I
want
you,
because
I
want
you,
(Simplemente
yo
te
quiero)
(I
simply
love
you)
Sabes
corazon
me
has
dejado
convencido
You
know
my
love,
you've
convinced
me
Mi
vida
comienza
desde
que
te
eh
conocido,
My
life
begins
from
the
moment
I
met
you,
Que
será
hechicera
este
elixir
que
te
pido,
What
is
this
elixir
that
I
ask
of
you,
Que
en
tan
poco
tiempo
puedo
decir
que
te
amo,
That
in
such
a
short
time
I
can
say
I
love
you,
No
es
extraño
que
te
extrañe
y
la
hora
no
ah
pasado
It's
not
strange
that
I
miss
you
and
the
hour
hasn't
passed
Eres
especial
mi
unitanita
y
grupi,
You're
special,
my
little
one
and
my
groupie,
Estando
a
tu
lado
todo
me
parece
yupi!,
Being
by
your
side,
everything
seems
yupi!,
Le
pedí
a
un
gran
genio
que
me
conceda
3 deseos,
I
asked
a
great
genie
to
grant
me
3 wishes,
Que
me
creas
que
te
quiero,
que
me
quieras
como
quiero
y
That
you
believe
me
that
I
love
you,
that
you
love
me
like
I
want
and
Que
esta
linda
historia
no
se
escape
de
tus
dedos,
That
this
beautiful
story
doesn't
escape
your
fingers,
(Te
enseño
mi
amor
en
sueños)
(I
teach
you
my
love
in
dreams)
Mi
cielo
se
tiño
con
tus
colores,
My
sky
was
painted
with
your
colors,
En
mi
tarea
de
mate
ya
no
veo
mas
ecuaciones,
In
my
math
homework
I
don't
see
any
equations
anymore,
Solo
veo
tu
nombre
encerrado
en
corazones,
I
only
see
your
name
locked
in
hearts,
Escribi
esta
letra
para
sueñes
bonito
I
wrote
this
song
for
you
to
dream
beautifully
Y
para
que
sepas
que
te
quiero
por
siempre
tu
fiel
sapito,
And
so
you
know
that
I
love
you
forever,
your
faithful
frog,
Por
q'
te
quiero
te
quiero
te
quiero,
por
q'
te
quiero
te
quiero
Because
I
want
you,
I
want
you,
I
want
you,
because
I
want
you,
I
want
you
Te
quiero
te
quiero,
por
q'
te
quiero
I
want
you,
I
want
you,
because
I
want
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Luis Perales Morillas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.