Текст и перевод песни Sergio Vega "El Shaka" - Te Quiero

Te Quiero

El mejor invento de dios fue la mujer,
El invento mas grande y perfecto que pudo hacer,
Existen tantas para tantos como yo,
Yo me conformo contigo y tu corazón,
Muchos dicen que no es bueno enamorarse de nuevo
Pero yo si no importa que me digan cursi
Y si me dicen asi pues no me importa,
Que si por que te amo en exceso? PREGUNTA TONTA,
Por q' te quiero te quiero te quiero te quiero tener conmigo,
Ser tu pareja tu novio tu corazon tu amigo
Y mas alla volar muy alto al infinito,
Y despertar al dia siguiente en el rincón mas intimo de
Tu corazoncito
Y decirte TE AMO con dulzura para que no quede duda,
De que TE AMO TANTO TANTO TANTO, TANTO
Que si tu me dejas juro suelto el llanto,

(X2)
Por q' te quiero te quiero te quiero, por q' te quiero te quiero te
Quiero te quieroo por q' te quierooo,
(Simplemente yo te quiero)

Sabes corazon me has dejado convencido
Mi vida comienza desde que te eh conocido,
Que será hechicera este elixir que te pido,
Que en tan poco tiempo puedo decir que te amo,
No es extraño que te extrañe y la hora no ah pasado
Eres especial mi unitanita y grupi,
Estando a tu lado todo me parece yupi!,
Le pedí a un gran genio que me conceda 3 deseos,
Que me creas que te quiero, que me quieras como quiero y
Que esta linda historia no se escape de tus dedos,
(Te enseño mi amor en sueños)
Mi cielo se tiño con tus colores,
En mi tarea de mate ya no veo mas ecuaciones,
Solo veo tu nombre encerrado en corazones,
Escribi esta letra para sueñes bonito
Y para que sepas que te quiero por siempre tu fiel sapito,

(X2)
Por q' te quiero te quiero te quiero, por q' te quiero te quiero
Te quiero te quiero, por q' te quiero

Je t'aime

La plus belle création de Dieu a été la femme,
La plus grande et la plus parfaite invention qu'il ait pu faire,
Il y en a tellement pour tous ceux comme moi,
Je me contente de toi et de ton cœur,
Beaucoup disent que ce n'est pas bien de retomber amoureux
Mais moi, peu importe ce qu'ils disent, je suis sentimental
Et si c'est ainsi, eh bien je m'en fiche,
Que si c'est parce que je t'aime trop ? QUESTION BÊTE,
Parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je veux t'avoir avec moi,
Être ton partenaire, ton petit ami, ton cœur, ton ami
Et au-delà, voler très haut à l'infini,
Et me réveiller le lendemain dans le coin le plus intime de
Ton petit cœur
Et te dire JE T'AIME avec douceur pour qu'il n'y ait aucun doute,
Que JE T'AIME BEAUCOUP BEAUCOUP BEAUCOUP, BEAUCOUP
Que si tu me quittes, je jure que je pleurerai,

(X2)
Parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime, parce que je t'aime, je t'aime, je
T'aime, je t'aime, parce que je t'aime,
(Simplement, je t'aime)

Tu sais, mon cœur, tu m'as convaincu
Ma vie commence depuis que je t'ai connu,
Que sera-t-il, sorcière, cet élixir que je te demande,
Que, en si peu de temps, je puisse dire que je t'aime,
Ce n'est pas étrange que je t'envenisse et que l'heure ne soit pas passée
Tu es spéciale, ma petite unité et mon groupe,
Être à tes côtés, tout me semble yupi !,
J'ai demandé à un grand génie de m'accorder 3 vœux,
Que tu me crois que je t'aime, que tu m'aimes comme je t'aime et
Que cette belle histoire ne s'échappe pas de tes doigts,
(Je t'enseigne mon amour en rêve)
Mon ciel s'est teinté de tes couleurs,
Dans ma tâche de maths, je ne vois plus d'équations,
Je ne vois que ton nom enfermé dans des cœurs,
J'ai écrit cette chanson pour que tu rêves bien
Et pour que tu saches que je t'aime pour toujours, ton fidèle crapaud,

(X2)
Parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime, parce que je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, parce que je t'aime