Un Mar De Penas - Sergio Vega "El Shaka" перевод на немецкий

Un Mar De Penas

Me dicen mis amigos,
Lo mucho que me extrañas,
Que tú de día y de noche,
Desesperadamente, me nombras y me llamas

Me dicen que tú vida,
Se ha vuelto un mar de penas,
Que lloras tristemente,
Que sufres y presientes,
Que todos te abandonan

Todos te van a abandonar o de ti se olvidaran
Como de ti yo me olvide,
Todos te van a abandonar o de ti se alejaran,
Como de ti yo me aleje

Me dicen que tú vida,
Se ha vuelto un mar de penas,
Que lloras tristemente,
Que sufres y presientes,
Que todos te abandonan

Todos te van a abandonar o de ti se olvidaran
Como de ti yo me olvide,
Todos te van a abandonar o de ti se alejaran,
Como de ti yo me aleje

Ein Meer von Sorgen

Meine Freunde sagen mir,
wie sehr du mich vermisst,
dass du Tag und Nacht,
verzweifelt, meinen Namen nennst und nach mir rufst.

Sie sagen mir, dass dein Leben,
zu einem Meer von Sorgen geworden ist,
dass du traurig weinst,
dass du leidest und ahnst,
dass dich alle verlassen.

Alle werden dich verlassen oder dich vergessen,
so wie ich dich vergessen habe.
Alle werden dich verlassen oder sich von dir entfernen,
so wie ich mich von dir entfernt habe.

Sie sagen mir, dass dein Leben,
zu einem Meer von Sorgen geworden ist,
dass du traurig weinst,
dass du leidest und ahnst,
dass dich alle verlassen.

Alle werden dich verlassen oder dich vergessen,
so wie ich dich vergessen habe.
Alle werden dich verlassen oder sich von dir entfernen,
so wie ich mich von dir entfernt habe.