Текст и перевод песни Sergio Vega "El Shaka" - Un Mar De Penas

Un Mar De Penas

Me dicen mis amigos,
Lo mucho que me extrañas,
Que tú de día y de noche,
Desesperadamente, me nombras y me llamas

Me dicen que tú vida,
Se ha vuelto un mar de penas,
Que lloras tristemente,
Que sufres y presientes,
Que todos te abandonan

Todos te van a abandonar o de ti se olvidaran
Como de ti yo me olvide,
Todos te van a abandonar o de ti se alejaran,
Como de ti yo me aleje

Me dicen que tú vida,
Se ha vuelto un mar de penas,
Que lloras tristemente,
Que sufres y presientes,
Que todos te abandonan

Todos te van a abandonar o de ti se olvidaran
Como de ti yo me olvide,
Todos te van a abandonar o de ti se alejaran,
Como de ti yo me aleje

Une Mer De Chagrins

Mes amis me disent,
Combien tu me manques,
Que tu passes tes journées et tes nuits,
À me nommer et à m'appeler désespérément

Ils me disent que ta vie,
Est devenue une mer de chagrins,
Que tu pleures tristement,
Que tu souffres et que tu sens,
Que tout le monde t'abandonne

Tout le monde va t'abandonner ou t'oublier,
Comme je t'ai oublié,
Tout le monde va t'abandonner ou s'éloigner de toi,
Comme je me suis éloigné de toi

Ils me disent que ta vie,
Est devenue une mer de chagrins,
Que tu pleures tristement,
Que tu souffres et que tu sens,
Que tout le monde t'abandonne

Tout le monde va t'abandonner ou t'oublier,
Comme je t'ai oublié,
Tout le monde va t'abandonner ou s'éloigner de toi,
Comme je me suis éloigné de toi