Текст и перевод песни Sergio Vega "El Shaka" - El Cóndor
Andan
graznando
los
buitres
The
vultures
are
circling
De
seguro
olieron
sangre
They
must
have
caught
the
scent
of
blood
Quieren
atrapar
al
cóndor
They
want
to
catch
the
condor
Y
no
hallan
como
llegarle
But
they
can't
find
a
way
to
reach
him
Este
sol
esta
rete
alto
This
sun
is
scorching
hot
Les
va
a
sudar
pa'
llegarle
They're
going
to
sweat
their
way
to
get
to
him
Ruta
de
la
Julia
15
Route
15
from
Julia
Derechito
a
Mexicali
Straight
to
Mexicali
A
veces
baja
en
Tijuana
Sometimes
he
lands
in
Tijuana
O
aterriza
en
ciudad
Juárez
Or
touches
down
in
Ciudad
Juárez
Es
territorio
privado
It's
private
territory
De
Ojinaga
hasta
Nogales
From
Ojinaga
to
Nogales
Que
me
toquen
el
de
guello
Let
them
touch
my
throat
Para
empezar
el
fandango
To
start
the
party
Dicen
que
me
andan
buscando
They
say
they're
looking
for
me
No
se
porque
no
han
llegado
I
don't
know
why
they
haven't
arrived
Solo
a
dios
le
rindo
cuentas
I
only
answer
to
God
Por
lo
demás
no
hay
cuidado
For
the
rest,
there's
no
need
to
worry
A
cuarenta
mil
de
altura
At
forty
thousand
feet
Ni
el
viento
me
da
problemas
Not
even
the
wind
gives
me
trouble
Miro
las
nubes
pa'
bajo
I
look
at
the
clouds
below
Y
arribita
las
estrellas
And
the
stars
above
El
alma
se
siente
libre
My
soul
feels
free
Por
algo
las
aves
vuelan
There's
a
reason
birds
fly
Sus
turbinas
le
abren
brecha
Its
turbines
clear
a
path
Por
los
caminos
del
aire
Through
the
paths
of
the
sky
Las
empresas
imposibles
Impossible
ventures
Solo
las
logran
los
grandes
Are
only
accomplished
by
the
greats
Y
un
talismán
infalible
And
an
infallible
talisman
La
bendición
de
una
madre
A
mother's
blessing
Que
me
toquen
el
de
guello
Let
them
touch
my
throat
Para
empezar
el
fandango
To
start
the
party
Dicen
que
me
andan
buscando
They
say
they're
looking
for
me
No
se
porque
no
han
llegado
I
don't
know
why
they
haven't
arrived
Solo
a
dios
le
rindo
cuentas
I
only
answer
to
God
Por
lo
demás
no
hay
cuidado.
For
the
rest,
there's
no
need
to
worry.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.