La Celda De Un Loco - Sergio Vega Y Sus Shakas Del Norte перевод на немецкий

La Celda De Un Loco

Como ignorar mi trizteza
Si no tengo idea de cómo olvidarla
Como engañar a mi mente
Mi mente renuente que quiere buscarla

Como evitar mis nostalgia
Si mi corazon muere lentamente
Y cuando sierro los ojos
La miro y la beso pero ella esta ausente

Hoy desbareo como un loco
En el cuarto que fuera nustro nido de amor
Hoy me golpeo en las paredes
Me muerdo los labios me mata el dolor

Ya con mi llando y mi sangre
Pinte las paredes de un nuevo color
Y en las paredes su nombre
Escribi con tinta de mi corazon

Como ignorar que se ha ido
Si estoy naufrajando sobre mi colchon
Ella en su riza a el marcharce
Dejo mil detalles en mi habitacion

Y en su cojin dos cabellos
En un baso un beso que al irse marco
Como evadir mi trizteza
Si ya no regresa me ahogara el dolor

Hoy desbareo como un loco
En el cuarto que fuera nustro nido de amor
Hoy me golpeo en las paredes
Me muerdo los labios me mata el dolor

Die Zelle eines Verrückten

Wie kann ich meine Traurigkeit ignorieren,
Wenn ich keine Ahnung habe, wie ich sie vergessen soll?
Wie kann ich meinen Verstand täuschen,
Meinen widerstrebenden Verstand, der sie suchen will?

Wie kann ich meine Sehnsucht vermeiden,
Wenn mein Herz langsam stirbt?
Und wenn ich meine Augen schließe,
Sehe ich sie und küsse sie, aber sie ist nicht da.

Heute rede ich wirr wie ein Verrückter
In dem Zimmer, das unser Liebesnest war.
Heute schlage ich gegen die Wände,
Beiße mir auf die Lippen, der Schmerz tötet mich.

Schon mit meinen Tränen und meinem Blut
Habe ich die Wände in einer neuen Farbe gestrichen.
Und auf die Wände ihren Namen
Habe ich mit der Tinte meines Herzens geschrieben.

Wie kann ich ignorieren, dass sie gegangen ist,
Wenn ich auf meiner Matratze Schiffbruch erleide?
Sie, in ihrem Lachen, als sie ging,
Hinterließ tausend Details in meinem Zimmer.

Und auf ihrem Kissen zwei Haare,
In einem Glas einen Kuss, den sie beim Gehen hinterließ.
Wie kann ich meiner Traurigkeit entkommen,
Wenn sie nicht zurückkehrt, wird mich der Schmerz ertränken?

Heute rede ich wirr wie ein Verrückter
In dem Zimmer, das unser Liebesnest war.
Heute schlage ich gegen die Wände,
Beiße mir auf die Lippen, der Schmerz tötet mich.