Текст и перевод песни Sergio & Estibaliz - Cantinero de Cuba

Cantinero de Cuba

Tiene mi Cuba un son y una cantina
Hecha de caña y ron y agua marina
El cantinero es un buen cubano
Que una historia de amor lo volvió malo

Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Sólo bebe aguardiente para olvidar

Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Sólo bebe aguardiente para olvidar

Cuando va para el puerto siempre se asoma
Esperando el mensaje de una paloma
El mar dice a los vientos más marineros
¡Por tí hincharon las velas de aquél velero!

Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Sólo bebe aguardiente para olvidar

Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Sólo bebe aguardiente para olvidar

Hoy me quiero emborrachar
Necesito ser amado
Para olvidar un pasado
Que no se puede olvidar

Si yo pudiera cantar
Pero la pena me ahoga
La recuerdo a todas horas
Y no la puedo olvidar...

Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Sólo bebe aguardiente para olvidar

Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Sólo bebe aguardiente para olvidar

Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Sólo bebe aguardiente para olvidar

Cantinero, cantinero

Кубинский бармен

У моей Кубы есть ритм и кантина,
Сделанная из тростника, рома и морской воды.
Бармен — добрый кубинец,
Которого история любви сделала несчастным.

Бармен Кубы, Кубы, Кубы,
Бармен Кубы, Кубы, Кубы,
Пьет только огненную воду, чтобы забыть.

Бармен Кубы, Кубы, Кубы,
Бармен Кубы, Кубы, Кубы,
Пьет только огненную воду, чтобы забыть.

Когда он идет в порт, он всегда выглядывает,
Ждет весточку от голубя.
Море говорит самым опытным морякам:
"Ради тебя надули паруса того парусника!"

Бармен Кубы, Кубы, Кубы,
Бармен Кубы, Кубы, Кубы,
Пьет только огненную воду, чтобы забыть.

Бармен Кубы, Кубы, Кубы,
Бармен Кубы, Кубы, Кубы,
Пьет только огненную воду, чтобы забыть.

Сегодня я хочу напиться,
Мне нужно быть любимым,
Чтобы забыть прошлое,
Которое невозможно забыть.

Если бы я мог петь,
Но боль душит меня,
Я помню тебя каждый час,
И не могу тебя забыть...

Бармен Кубы, Кубы, Кубы,
Бармен Кубы, Кубы, Кубы,
Пьет только огненную воду, чтобы забыть.

Бармен Кубы, Кубы, Кубы,
Бармен Кубы, Кубы, Кубы,
Пьет только огненную воду, чтобы забыть.

Бармен Кубы, Кубы, Кубы,
Бармен Кубы, Кубы, Кубы,
Пьет только огненную воду, чтобы забыть.

Бармен, бармен