Ella - SergioJr перевод на немецкий

Ella

Yo era frío como la nieve en Michoacán
Corazón blindado, sin fe y sin plan
Pero tú llegaste con fuego en tu mirar
Quemaste mis miedos, hiciste temblar

Te vi como un corrido entre vino y pena
Eras mi cruz y también mi condena
No eres santa, pero contigo rezo
En tu infierno encontré el paraíso, eso

Ella es la que me cambió, la que me tiene high sin blunt
No es perfecta, pero me lleva a donde ni Dios va
Tengo demonios dormidos, pero con su voz se van
Me tiene hablando con mi sombra como si fuera real

Su risa cura, su mirada me pela
Aunque digan que es cabrona, es mi estrella
De todos los males, ella fue bendita
La única que me quitó la maldita loquita

Baby, tú eres arte con labios de guerra
Tú haces que los "fuck" suenen como "te quiero" en la tierra
Haces que los "fuck" suenen como "te quiero" en la tierra

Yo era frío como la nieve en Michoacán
Corazón blindado, sin fe y sin plan
Pero tú llegaste con fuego en tu mirar
Quemaste mis miedos, hiciste temblar

Te vi como un corrido entre vino y pena
Eras mi cruz y también mi condena
No eres santa, pero contigo rezo
En tu infierno encontré el paraíso, eso

Ella

Ich war kalt wie der Schnee in Michoacán
Gepanzertes Herz, ohne Glauben, ohne Plan
Doch du kamst mit Feuer in deinem Blick
Verbranntest meine Ängste, ließest mich erbeben

Ich sah dich wie einen Corrido zwischen Wein und Schmerz
Du warst mein Kreuz und auch mein Urteilsspruch
Keine Heilige, doch mit dir bet ich
In deiner Hölle fand ich das Paradies, ja

Sie ist die, die mich veränderte, macht mich high ohne Joint
Nicht perfekt, doch sie bringt mich, wo Gott nie erscheint
Schlafende Dämonen, doch ihre Stimme vertreibt sie mir
Lässt mich mit meinem Schatten reden, als wär er real hier

Ihr Lachen heilt, ihr Blick durchdringt mich ganz
Nenn sie Bitch, doch für mich ist sie mein Sternenglanz
Von allem Übel war sie die gesegnete Macht
Die Einzige, die mir den verdammten Wahnsinn raubt

Baby, du bist Kunst mit kriegerischen Lippen
Machst, dass "Fuck" klingt wie "Ich lieb dich" auf Erden
Machst, dass "Fuck" klingt wie "Ich lieb dich" auf Erden

Ich war kalt wie der Schnee in Michoacán
Gepanzertes Herz, ohne Glauben, ohne Plan
Doch du kamst mit Feuer in deinem Blick
Verbranntest meine Ängste, ließest mich erbeben

Ich sah dich wie einen Corrido zwischen Wein und Schmerz
Du warst mein Kreuz und auch mein Urteilsspruch
Keine Heilige, doch mit dir bet ich
In deiner Hölle fand ich das Paradies, ja