Текст и перевод песни Serhat - Adam

Adam

Durupta söyleyemediğin adımsa
Gizli kapaklı
Sevda türküleri tuttursanda sen
Telli duvaklı
Yanına korlar mı adam seni?
Koparıp acıtmazlar mı beni
Nafile yanar elim dudağım
Seni bana yar ederler mi(2)
Yağmur bulutu unutursa
Dalında çiçeği kurutursa
Yar benden utanırsa
Düşündüm düşümden ayrı kaldım...

Мужчина

Если я то имя, что ты боишься произнести,
Тайком,
Даже если ты будешь петь песни о любви,
Скромно опустив глаза,
Разве он примет тебя?
Разве не разорвут они меня на части?
Напрасно горят мои руки, губы,
Разве отдадут они тебя мне?(2)
Если дождевая туча забудет о дожде,
Если на ветке засохнет цветок,
Если возлюбленная моя будет стыдиться меня,
Я думал, думал и потерялся в своих мыслях...