Текст и перевод песни Serhat - Son Sigaram

Son Sigaram

Son sigaramsın, veremem ellere
Çekmeye kıyamam içime

Ben yanmışım, yakamam seni de
Ucunda hasretim yanar
Özlemin her çekişimde

Son sigaramsın, içemem öylece
Ne bana yar olursun ne de yaban ellere

Ben yanmışım, yakamam seni de
Gün gelir alevlenir
Dolarsın göğsüme, öylece

Son sigaramsın, veremem ellere
Çekmeye kıyamam içime

Son sigaramsın, içemem öylece
Ne bana yar olursun ne de...

Nefes nefes içimde
Her gün ayrı bir elveda
Yarın başlasın
Son sigaramsın
Son sigaramsın

Ma dernière cigarette

Tu es ma dernière cigarette, je ne la donnerai pas à d'autres
Je n'ose pas la tirer dans mes poumons

Je suis brûlé, je ne te brûlerai pas non plus
Mon désir brûle à ton extrémité
Mon désir à chaque inspiration

Tu es ma dernière cigarette, je ne peux pas la fumer comme ça
Tu ne seras ni ma compagne, ni celle d'autres

Je suis brûlé, je ne te brûlerai pas non plus
Un jour, tu t'enflammeras
Tu rempliras mon cœur, comme ça

Tu es ma dernière cigarette, je ne la donnerai pas à d'autres
Je n'ose pas la tirer dans mes poumons

Tu es ma dernière cigarette, je ne peux pas la fumer comme ça
Tu ne seras ni ma compagne, ni celle de...

Souffle après souffle dans mon cœur
Chaque jour un adieu différent
Que demain commence
Tu es ma dernière cigarette
Tu es ma dernière cigarette