About It - Serhat Durmus перевод на немецкий

About It

Wake up in the morning where I catch myself
Thinking 'bout where you might be
Cannot stop reliving when you finally said goodbye
I know it's too late, even think about
The mistakes that we made can't apologize
I close my eyes, hope that the pain will go away

And I can't seem to forget about it
No this love just won't go away
Don't think I'll forget about it (about it, about it, about it, about it)
And I can't seem to forget about it
No this love just won't go away
Don't think I'll forget about it

I call out to you
Call out for you

Reminisce the good times that we had
Those were the best days
Wishing we could go back
And change the past

But I know the truth
Baby, no matter what I do
You're not here
Still, I look for you

But I know the truth
Baby, no matter what I do
You're not here
Still, I look for you
But I know

And I can't seem to forget about it
Don't think I'll forget about it (about it, about it, about it, about it)
And I can't seem to forget about it
Don't think I'll forget about it

Darüber

Ich wache morgens auf und ertappe mich dabei,
daran zu denken, wo du sein könntest.
Ich kann nicht aufhören, es wieder zu erleben, als du endlich Abschied nahmst.
Ich weiß, es ist zu spät, auch nur darüber nachzudenken,
über die Fehler, die wir gemacht haben, ich kann mich nicht entschuldigen.
Ich schließe meine Augen und hoffe, dass der Schmerz vergeht.

Und ich kann es einfach nicht vergessen.
Nein, diese Liebe will einfach nicht vergehen.
Ich glaube nicht, dass ich es vergessen werde (darüber, darüber, darüber, darüber).
Und ich kann es einfach nicht vergessen.
Nein, diese Liebe will einfach nicht vergehen.
Ich glaube nicht, dass ich es vergessen werde.

Ich rufe nach dir.
Rufe nach dir.

Ich erinnere mich an die guten Zeiten, die wir hatten.
Das waren die besten Tage.
Ich wünschte, wir könnten zurückgehen
und die Vergangenheit ändern.

Aber ich kenne die Wahrheit,
Liebling, egal was ich tue,
du bist nicht hier.
Trotzdem suche ich nach dir.

Aber ich kenne die Wahrheit,
Liebling, egal was ich tue,
du bist nicht hier.
Trotzdem suche ich nach dir.
Aber ich weiß,

Und ich kann es einfach nicht vergessen.
Ich glaube nicht, dass ich es vergessen werde (darüber, darüber, darüber, darüber).
Und ich kann es einfach nicht vergessen.
Ich glaube nicht, dass ich es vergessen werde.